στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
Ei·dech·se <-, -n> [ˈaidɛksə] ΟΥΣ θηλ
- Eidechse
-
Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen
-
- Eidechse
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Vermutlich schlägt er aber auch baumbewohnende kleine Säugetiere sowie Vögel und Eidechsen.
de.wikipedia.org Das alte Zunft- und Tanzhaus war ursprünglich einerseits mit dem Hause »zur Eidechse«, andererseits mit dem »zur Hölle« zusammengebaut.
de.wikipedia.org Einige Eidechsen- und Salamanderarten hören mit Brustkorb und Lunge.
de.wikipedia.org Die Grundfärbung der Eidechsen ist braun, grau oder grün, dazu kommen Längsstreifen auf dem Rücken, die Seiten können marmoriert sein.
de.wikipedia.org Das einzige flugfähige Tier, das er sichtet, ist eine außerordentlich langsame Art fliegende Eidechse.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.storchennest.de Die Nahrung selbst besteht aus Regenwürmern, Insekten, kleinen Nage- und Säugetieren bis Rattengröße (hauptsächlich Mäuse), Amphibien (Frösche, Molche), Reptilien (Schlangen, Eidechsen) und Fischen.
[...]
The stork's food consists of worms, insects, small rodents and mammals up to the size of a rat (first of all mice), amphibians (e. g. frogs), reptiles (snakes, lizards) and fish.
[...]
www.grimselstrom.ch Bei jeder sich uns bietenden Gelegenheit werten wir Lebensräume für Schlangen, Eidechsen und auch Amphibien auf. Die geeigneten Standorte sind uns aus einem eigens dafür erstellten Inventar bekannt.
[...][...]
We endeavour to enhance the ecosystems of snakes, lizards and amphibians at every opportunity and have created our own inventary where these ecosystems are registered.
[...][...]
www.bikerwelt.at In ihnen leben Eidechsen, viele Vögel und - sehr praktisch, da man nicht aufzupassen braucht in einen ihrer Bauten zu treten - die Ameisen, die es hier von XSmall bis XLarge gibt.
[...][...]
Inside of them live lizards, many birds and - very practical - you have not to pay attention on their hills: ants. Here they are from xsmall to xlarge.
[...][...]
www.ckrumlov.cz Eine Ausnahme bilden einige Vogel- und Kriechtierarten, die offene Flächen von Schottern bevorzugen (das Gartenrotschwänzchen - Phoenicurus phoenicurus, das Hausrotschwänzchen - Phoenicurus ochruros, die Eidechse - Lacerta vivipara, die Glattnatter - Coronella austriaca).
[...][...]
Exceptions are several species of birds and reptiles which prefer open areas of scree (redstart - Phoenicurus phoenicurus, black redstart - Phoenicurus ochruros, viviparous lizard - Lacerta vivipara, smooth snake - Coronella austriaca).
[...][...]
www.africa-adventure.org Reptilien wie Schlangen, Eidechsen und Skinke bestimmen die Fauna des Namib-Naukluft Nationalparks.
[...]
The fauna is likely to be dominated by reptiles such as snakes, lizards and skinks.