γερμανικά
αγγλικά
Draht·zie·her(in) <-s, -> ΟΥΣ αρσ(θηλ)
- Drahtzieher(in)
-
Drahtzieher(in) ΟΥΣ
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Es handelt sich um den Drahtzieher der Aktion.
de.wikipedia.org Ihm wird vorgeworfen, Drahtzieher des Überfalls auf das Konsulat gewesen zu sein.
de.wikipedia.org Die eigentlichen Drahtzieher des Mordes konnten allerdings bis heute nicht ermittelt werden.
de.wikipedia.org Es werden Drahtzieher vermutet, von denen sie noch keine Vorstellung haben.
de.wikipedia.org Wurde er jedoch Opfer eines Raubes, so blieb er straffrei, vorausgesetzt, er war nicht selbst Drahtzieher des Überfalls.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.ifff.de Eher handelt es sich hierbei um eine raue Komödie (Kaplan nennt Laurel & Hardy und die Marx-Brothers als Einflüsse ihrer Arbeit), mit einer sinnlichen, magischen, für Freiheit kämpfenden und die Moral in Frage stellenden Heldin als Drahtzieherin.
[...]
Rather, it is a raucous comedy, (Kaplan has cited Laurel & Hardy and the Marx-Brothers as influences in her work), with a sensual, magical, freedom-fighting and morality questioning heroine pulling the strings.