PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
In den 1920er Jahren waren es Schadographien und Rayogramme, die Collagen und Fotomontagen der Dadaisten und Surrealisten, die ihr zum Durchbruch verhalfen.
de.wikipedia.org Die kunsthistorischen Vorstufen neuerer Objektbücherproduktion findet man im Jugendstil und in den zwanziger Jahren, so bei den russischen Konstruktivisten und Dadaisten.
de.wikipedia.org Es zeigt einen Überblick über das umfangreiche Schaffen des Dadaisten und Surrealisten, dessen Bildwelten sich durch Einfallsreichtum und Inspirationskraft auszeichnen.
de.wikipedia.org Manche sehen in diesem Statement der avantgardistischen Dadaisten eine Vorwegnahme der postmodernen Position, welche die Kunst ebenfalls sozial einbinden möchte und gleichzeitig etablierte Kunst-Institutionen kritisiert.
de.wikipedia.org Einige Dadaisten schlossen sich danach den Surrealisten an.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.lentos.at Sie führt über Kurt Schwitters Benutzung der Buchstabenfolge MERZ, die der Dadaist aus dem Namen "Commerzbank" entwendet hat, weiter zu Andy Warhols Konsum-Überaffirmation.
[...]
It includes Kurt Schwitters use of the series of letters MERZ, which the Dadaist took from the name "Commerzbank", and culminates in Andy Warhols hyper-affirmation of consumption.
[...]
www.museenkoeln.de Damit verknüpfte Maciunas die Bewegung mit Dada, denn schon der Dadaist Hans Arp hatte gefordert, die Kunst solle „ unmittelbar den Gedärmen oder anderen Organen “ entspringen.
[...]
In this way Maciunas connected the movement with Dada, because the Dadaist Hans Arp had demanded that art should come " directly from the intestines or other organs ".
[...]
www.berlinischegalerie.de Karikierend demontierte Persönlichkeiten, wechselnde Perspektiven und Proportionen, dazwischen ausgeschnittene Wörter und Buchstaben - als Parodie auf den „ gigantischen Weltunsinn “ hat Hannah Höch, einzige Frau unter den Berliner Dadaisten, diese frühe Montage aus Illustriertenfotos und Schriftzitaten zusammengeklebt.
[...]
Hannah Höch, the only woman among the Berlin Dadaists, assembled this early montage - a parody of the “ gigantic global nonsense ” - using photos from illustrated magazines, headlines and advertising slogans.
[...]
www.museumdermoderne.at Zeitgleich erweitern die Avantgardekünstler, besonders die Dadaisten und Konstruktivisten, die Möglichkeiten der Fotografie radikal:
[...][...]
At the same time avant-gardist artists, in particular Dadaists and Constructivists, radically expanded the possibilities of photography:
[...][...]
www.sikorski.de Die phantasievolle, bildgewaltige, absurde und zugleich hochpoetische Sprache des 13. Jahrhunderts, die nicht zufällig von den Dadaisten des 20. Jahrhunderts hoch geschätzt wurde, ließ mich gleich an eine Vertonung der alt-französischen Originaltexte denken.
[...][...]
The imaginative, visually stunning, absurd and at the same time highly poetical language of the 13th century, not by chance highly appreciated by the Dadaists of the twentieth century, immediately caused me to consider a setting of the Old French original texts.
[...]