γερμανικά
αγγλικά
Brief·trä·ger(in) <-s, -; -, -nen> ΟΥΣ αρσ(θηλ)
- Briefträger(in)
- postman masc
- Briefträger(in)
- postwoman fem
αγγλικά
γερμανικά
-
- Briefträgerin θηλ
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Dieser fußballbegeisterte und talentierte Tigana arbeitete als Jugendlicher zunächst als Briefträger und in einer Nudelfabrik.
de.wikipedia.org Sein Vater arbeitete als Briefträger, seine Mutter war Schullehrerin.
de.wikipedia.org Er entwickelte auch eine automatische Rohrzündung für Gas- und Petroleummotoren, ein motorbetriebenes Dreirad für Briefträger und eine transportable Kettensäge.
de.wikipedia.org Die entsprechende Eulertour wäre aber für den Briefträger nicht unbedingt die kürzeste Tour.
de.wikipedia.org Danach war er für einige Jahre als Briefträger tätig.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
zoe-delay.de Leider hat mein Briefträger das letzte bekommen und es gab keine mehr, es musste also erst hergestellt werden.
[...][...]
Unfortunately, my postman has to get the last one and there was no more, So it had to be made only.
[...][...]
www.johannes-rebmann-stiftung.de – Selbst die über 200 Jahre alten Chaseways-Cottages, in denen wir zwei Jahre lang gewohnt hatten, stehen auch noch und wurden nur ein wenig modernisiert … Als am Tag nach unserer Heimkehr der Briefträger kam, begrüßte Margret ihn spontan:
[...][...]
Even Chaseway Cottages ( over 200 years old ) where we had stayed for 2 years were still there and had only been modernised a little … The day after we had got back to Eisenstadt, Margret greeted the postman spontaneously in English, “ Hello!
[...][...]
my.stargazer.at Der Briefträger klingelt und man bekommt unerwartet ein Paket mit einer Notiz, dass man den Inhalt für den Road Trip brauchen könnte…
Finde ich echt nett!
[...]
The postman was knocking and handed me this box on the picture. In it there was a note stating best wishes for my Road Trip…
Now that is really sweet!
[...]
www.imagetheatre.cz Die Vorstellung Afrikania erzählt über die Begegnung eines Ehepaares anlässlich ihres exotischen Urlaubs und eines Briefträgers, der unerwartet in der Empfangschefposition eines verlassenen Hotels erscheint.
[...][...]
The performance Afrikania tells about a meeting of a married couple during their exotic holiday with a postman who finds himself unexpectedly in the position of a reception clerk of an abandoned hotel.
[...][...]
www.radstyle.de (Bitte beachtet, daß bei Nachnahme euer Briefträger bei der Überbringung nochmal zusätzlich 2,- Euro kassiert)
[...][...]
(Please notice that at shipment by cash on delivery the postman collects 2,00 Euro additionally when he delivers the goods)
[...]