γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Neben den Sprechchören versuchten die Häftlinge auch durch selbstgebastelte Transparente, entstanden aus beschrifteten Bettlaken und Besenstielen, auf ihre katastrophale Lage aufmerksam zu machen.
de.wikipedia.org Das Problem des Umstellens wurde mit einem Loch im Marmorblock gelöst, sodass zwei Personen die Leuchte mit Hilfe eines Besenstiels bewegen können.
de.wikipedia.org Wasserschieber mit Besenstiel und einer Schaumgummilippe, die sich Bodenunebenheiten anpasst, dienen dem Wegziehen und -schieben von Schmutzwasser zu einem Abfluss.
de.wikipedia.org In die Kiste wird oben ein gut ein Meter langer Stock oder Besenstiel gesteckt oder außen angebracht.
de.wikipedia.org Der Besenstiel besteht aus Holz, Metall oder Kunststoff.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
de.dear-lover.com die böhmischen Stil scheint Zyklus in und aus der Mode ziemlich regelmäßig.Ich erinnere mich, es trendy, als ich in der High School mit Besenstiel und Bauernröcke Blusen.Dann, in der Schule, und Kaftane[Mehr lesen]
[...][...]
the bohemian style seems to cycle in and out of fashion pretty regularly. I remember it being trendy when I was in high school with broomstick skirts and peasant blouses. Then, in college, caftans and[Read more]
[...][...]
de.dear-lover.com die böhmischen Stil scheint Zyklus in und aus der Mode ziemlich regelmäßig.Ich erinnere mich, es trendy, als ich in der High School mit Besenstiel und Bauernröcke Blusen.Dann, in der Schule, Kaftane und Maxi-Kleider waren
[...][...]
the bohemian style seems to cycle in and out of fashion pretty regularly. I remember it being trendy when I was in high school with broomstick skirts and peasant blouses. Then, in college, caftans and Maxi dresses were
[...][...]
www.mudam.lu Emsige Ikebanaameisen bilden eine Straße quer durch den Raum, während eine Reihe von künstlichen Bäumen aus Holzresten und Besenstielen auf den Frühling zu warten scheint.
[...][...]
Industrious ikebana ants march in procession through the room, and a row of artificial trees made of pieces of wood and broomsticks seem to be waiting for spring.
[...][...]
www.wieninternational.at Vorgängerin von Bibi Blocksberg – das Mädchen auf dem Besenstiel
[...][...]
Predecessor of Bibi Blocksberg – the girl on the broomstick
[...][...]
www.de.chevrolet.ch I Put a Spell on You, Screamin’ Jay Hawkins – demente Stimmen und ein Arrangement, dünner als der Besenstiel einer Hexe, lassen Gänsehaut entstehen.
[...]
I Put a Spell on You, Screamin’ Jay Hawkins – demented vocals, and an arrangement leaner than a witch’s broomstick, get the goose bumps rising.