Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Beschatten
to [have somebody] shadow[ed] somebody
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

be·schat·ten* ΡΉΜΑ μεταβ

1. beschatten (überwachen):

jdn beschatten [lassen]
to [have sb] shadow[ed] sb
jdn beschatten [lassen]
to follow [or trail] [or οικ tail] sb

2. beschatten τυπικ (mit Schatten bedecken):

etw beschatten
to shade sth
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
jdn beschatten
Beschatten ουδ
jdn beschatten lassen
to tail sb
jdn beschatten
to shadow sb/sth
jdn/etw beschatten
Präsens
ichbeschatte
dubeschattest
er/sie/esbeschattet
wirbeschatten
ihrbeschattet
siebeschatten
Präteritum
ichbeschattete
dubeschattetest
er/sie/esbeschattete
wirbeschatteten
ihrbeschattetet
siebeschatteten
Perfekt
ichhabebeschattet
duhastbeschattet
er/sie/eshatbeschattet
wirhabenbeschattet
ihrhabtbeschattet
siehabenbeschattet
Plusquamperfekt
ichhattebeschattet
duhattestbeschattet
er/sie/eshattebeschattet
wirhattenbeschattet
ihrhattetbeschattet
siehattenbeschattet

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Er übertagt an gut beschatteten Stellen in Baumkronen und in Naturhöhlen.
de.wikipedia.org
Er wächst auf feuchten, beschatteten Sandsteinfelsen der montanen Höhenstufe.
de.wikipedia.org
Hier offenbart ihm Cathleen, dass sie weiß, dass er sie im Auftrag ihres Gatten beschattet.
de.wikipedia.org
Die Tiere leben auf glatten, schattigen oder nicht beschatteten Oberflächen von Kalkfelsen.
de.wikipedia.org
Später senkte sich der Berg herab und beschattete wie ein gewölbtes Dach die Erde, ohne jedoch an den Rändern die Erdoberfläche zu berühren.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Wer beim Winterwandern mehr Sonnenschein haben möchte sollte die Tour besser am Vormittag einplanen, da die schönen, hohen Berge am Nachmittag leider ziemlich früh das Talbecken beschatten.
[...]
www.biketours4you.at
[...]
Who wants to have more sunshine begin the winter hiking tour in Rohrmoos-Untertal better in the morning, as the beautiful, high mountains shade the basin early in the afternoon.
[...]
[...]
Sie werden entlang einer Grünanlage, ruhig und sicher, von Pinien, Pappeln, Palmen und Maulbeerbäume ein paar Meter vom Strand Playa Larga de Tarragona beschattet verteilt.
[...]
www.laspalmeras.com
[...]
They are distributed along a green space, quiet and safe, shaded by pines, poplars, palms and mulberry trees a few meters from Playa Larga de Tarragona.
[...]
[...]
Veštar ist einer der besten Campingplätze in Istrien mit modern ausgestatteten Stellplätzen, nur wenige Meter vom Meer entfernt und beschattet von einem Pinienwald.
[...]
www.camping.it
[...]
Among the most modern and well-equipped campsites in Istria, with pitches few meters from the sea and others, deep in the shade of a lush pine forest.
[...]
[...]
Veštar ist einer der besten Campingplätze in Istrien mit modern ausgestatteten Stellplätzen, nur wenige Meter vom Meer entfernt und beschattet von einem Pinienwald.
[...]
www.campeggi.com
[...]
Among the most modern and well-equipped campsites in Istria, Croatia, with pitches only a few metres from the sea, and deep in the shade of a lush pine forest.
[...]
[...]
Veštar ist einer der besten Campingplätze in Istrien mit modern ausgestatteten Stellplätzen, nur wenige Meter vom Meer entfernt und beschattet von einem Pinienwald.
www.campeggi.com
[...]
Among the most modern and well-equipped campsites in Istria, Croatia, with pitches only a few metres from the sea, and deep in the shade of a >>