Be·schau <-> [bəˈʃau] ΟΥΣ θηλ
| ich | beschaue |
|---|---|
| du | beschaust |
| er/sie/es | beschaut |
| wir | beschauen |
| ihr | beschaut |
| sie | beschauen |
| ich | beschaute |
|---|---|
| du | beschautest |
| er/sie/es | beschaute |
| wir | beschauten |
| ihr | beschautet |
| sie | beschauten |
| ich | habe | beschaut |
|---|---|---|
| du | hast | beschaut |
| er/sie/es | hat | beschaut |
| wir | haben | beschaut |
| ihr | habt | beschaut |
| sie | haben | beschaut |
| ich | hatte | beschaut |
|---|---|---|
| du | hattest | beschaut |
| er/sie/es | hatte | beschaut |
| wir | hatten | beschaut |
| ihr | hattet | beschaut |
| sie | hatten | beschaut |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
- zollamtliche Beschau
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Ich wünsche dem Beschauen daß es ihm im Dialog mit dem Kunstwerk gelingt, aus sich herauszutreten, zu einer neuen Selbstfindung in einer anderen Bewußtseinssphäre.
de.wikipedia.org Für Kohle-Ganzzüge gab es zwischen den Hauptgleisen 1 und 2 eine erhöhte Zollbühne zum Beschauen der Wagen von oben.
de.wikipedia.org Ob jeweils eine Beschau vor Ort stattfindet und ob Nachbarn bzw. Anrainer zur Verhandlung eingeladen werden, ist abhängig von der jeweiligen Bauordnung, die in den einzelnen Bundesländern verschieden sein kann.
de.wikipedia.org Als Allesfresser unterliegt Wildschwein der Pflicht zur amtlichen Untersuchung (Beschau) auf Trichinen.
de.wikipedia.org Stilles Beschauen, die Grundlage der Religion, halten sie für Faulheit und fördern deshalb nicht die Phantasie.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.efsa.europa.eu Den ersten wichtigen Beitrag im Rahmen dieses Mandats leistete die EFSA im Oktober 2011 mit der Veröffentlichung ihres wissenschaftlichen Gutachtens über die Gefahren für die öffentliche Gesundheit, die bei der Beschau von Schweinefleisch untersucht werden, und dem begleitenden wissenschaftlichen Bericht über harmonisierte epidemiologische Indikatoren für diese Art der Fleischbeschau.
[...][...]
In October 2011, EFSA made its first major contribution by publishing its scientific opinion on the public health hazards covered by inspection of swine meat, and the accompanying scientific report on harmonised epidemiological indicators for this type of meat inspection.
[...][...]
www.efsa.europa.eu Im Bereich biologische Gefahren wurden die lebensmittelbedingten Gefahren Salmonella, Yersinia enterocolitica, Toxoplasma gondii und Trichinella aufgrund ihrer Prävalenz und Bedeutung für die menschliche Gesundheit als vorrangige Ziele bei der Beschau von Schweinefleisch im Schlachthof ermittelt.
[...][...]
In the area of biological hazards, the food-borne hazards Salmonella, Yersinia enterocolitica, Toxoplasma gondii and Trichinella were identified as priority targets in the inspection of swine meat at abattoir level, due to their prevalence and impact on human health.
[...][...]
www.efsa.europa.eu Die lebensmittelbedingten Gefahren Campylobacter, Salmonella und Bakterien mit Genen für Extended-Spectrum-b-Laktamase (ESBL)/AmpC wurden aufgrund ihrer Prävalenz und ihrer Bedeutung für die menschliche Gesundheit als vorrangige Ziele bei der Beschau von Geflügelfleisch im Schlachthof ermittelt.
[...][...]
The food-borne hazards Campylobacter, Salmonella, and bacteria carrying extended spectrum β-lactamase (ESBL)/AmpC genes,-- due to their prevalence and impact on human health-- were identified as priority targets in the inspection of poultry meat at abattoir level.
[...]