γερμανικά
αγγλικά
Be·schäf·ti·gungs·the·ra·pie <-, -n> ΟΥΣ θηλ
- Beschäftigungstherapie
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- Beschäftigungstherapie θηλ <-, -n>
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Durch den Aufbau von Werkstätten waren Beschäftigungstherapien möglich.
de.wikipedia.org Dieses Programm bestand außerdem aus freundlicher individueller Pflege, Beschäftigungstherapie, Diät, Vergnügungen, Spielen, Musizieren, körperlichen Übungen, Studien, Erholung, Garten- und Landarbeit unter Verzicht auf Ausübung von Zwang.
de.wikipedia.org Zu diesen gehörte in erster Linie die Beschäftigungstherapie: Für männliche Patienten waren handwerkliche Tätigkeiten sowie Feld- und Gartenarbeiten vorgesehen, Frauen wurden meist mit Hand- und Haushaltsarbeit betraut.
de.wikipedia.org Bei der psychiatrischen Beschäftigungstherapie hat er ein genossenschaftliches Arbeitsmodell angewandt.
de.wikipedia.org 1972 wurde bundesweit erstmals Bewegungs- und Beschäftigungstherapie mit gezielten Übungen und Trainingsmethoden Im Pflegedienst eingesetzt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.brave-art.eu Mehr und mehr widmete sich Thomas Kahlau der Malerei, die zunächst nur Beschäftigungstherapie für ihn war und begann „an meinen Pinsel und an die Farbe wie an Freunde zu glauben und ihnen zu vertrauen".
[...]
More and more devoted Thomas Kahlau himself the painting which was first only an occupational therapy for him and started to believe „in my paintbrush and in the colour like to friends and to trust them".
[...]
www.bad-homburg-tourismus.de Behandelt wird nach ganzheitlichem Ansatz, der psychologische Programme, Gesundheitstraining und Ernährungsberatung, aber auch Vorträge, Konzerte, Lesungen und abendliche Beschäftigungstherapien umfasst.
[...][...]
Treatment adopts a holistic approach, encompassing psychological programs, health training and nutrition counseling, but also presentations, concerts, readings and occupational therapy in the evenings.
[...][...]
www.bielermodell.ch Ergotherapie ( bis 1970 „ Beschäftigungstherapie “ genannt ) entwickelte sich in der Schweiz erst seit Mitte der 1950er Jahre zu einem Beruf.
[...][...]
As a profession, occupational therapy only developed in Switzerland in the mid-1950s.
[...]