PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Wenn Mädchen in den von Schulleistungstests nicht erfassten Bereichen deutlich bessere Leistungen erbringen als Jungen, wäre eine bessere Benotung angemessen.
de.wikipedia.org Die Benotung durch Ziffern bringt einige Vorteile mit sich.
de.wikipedia.org Dass ein leichterer Wagen bei gleicher Benotung weniger Energie für einen Transport benötigt als ein schwererer Wagen, ist an dem Label nicht erkennbar.
de.wikipedia.org Das Bewertungssystem basiert dabei auf der Benotung der Entscheidungen der Schiedsrichter der laufenden Saison.
de.wikipedia.org Das Fahrzeug schloss in allen sieben Kategorien mit der Benotung sehr gut ab.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.elabo.de Autorität durch nachvollziehbare Bewertung Die Benotung der Schülerleistungen bei praktischen Experimenten lässt sich ohne jeden Zusatzaufwand auf eine besonders valide und transparente Basis stellen. Denn alle durchgeführten Arbeiten werden exakt dokumentiert und archiviert.
[...]
Authority through comprehensible evaluation Without any additional effort, the marks given for a student s performance in practical experiments can be placed on a particularly valid and transparent footing because all the work done is exactly documented and archived.
[...]
www2.uni-frankfurt.de Die Entscheidung über die Empfehlung zur Zulassung geschieht auf der Basis der Benotung des ersten berufsqualifizierenden Abschlusses (60%) sowie des Motivationsschreibens (40%).
[...][...]
The decision on the recommendation for approval is done on the basis of the marks of the first professional degree (60 %) and letter of motivation (40 %).
[...][...]
berkutschi.com In der engen Final-Entscheidung, bei der die Top-Athleten reihenweise ähnlich weite Sprünge zeigten, machte am Ende die Landung im Neuschnee und die daraus resultierende Benotung den Unterschied.
[...]
In this close competition in the final round all the top athletes showed long jumps and that made landing difficult in the fresh snow. So the judges' marks made the difference.
[...]
www.europa-uni.de Sowohl die Verfügbarkeit und Ausstattung von Zimmern in Studentenwohnheimen oder von privat vermieteten Wohnungen sowie deren Preise erzielten eine gute Benotung von den Studierenden.
[...][...]
Additionally, the availability and modern features of student housing as well as of privately leased apartments in the city received high marks, especially with regard to price.
[...][...]
www.myhandicap.ch Beim Thema Benotung ist Gleichberechtigung auch das oberste Gebot.
[...][...]
On the subject of giving marks, equality is also the first concern.
[...]