Be·geg·nungs·stät·te <-, -n> ΟΥΣ θηλ
- Begegnungsstätte (Örtlichkeit)
-
- Begegnungsstätte (feste Einrichtung)
-
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Ebenso existieren mehrere Begegnungsstätten für Jung und Alt wie Jugendclubs und Senioreneinrichtungen.
de.wikipedia.org Diese Bildungseinrichtungen, die auf Basis der verfassungsmäßig eingeräumten Rechte eingerichtet wurden, dienen zunehmend als interkulturelle Begegnungsstätten für alle Landesbürger.
de.wikipedia.org Heute wird das Kornhaus als Begegnungsstätte für Kinder und Jugendliche genutzt.
de.wikipedia.org In unmittelbarer Nachbarschaft zur Kirche befinden sich die Grundschule, die Kindertagesstätte, das Jugendfreizeitheim sowie die Begegnungsstätte.
de.wikipedia.org Das Museumsgebäude stellt ein bau- und kulturgeschichtliches Denkmal von 1826 dar, ein Dokumentationszentrum, das regelmäßig auch als deutsch-russische Begegnungsstätte dient.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.eurocis.com Das „Reisebüro der Zukunft“ ist auch Begegnungsstätte für die Online-Community und bietet eine stylische Sitzecke als Offline-Plattform für den persönlichen Austausch von Tipps und Erfahrungen.
[...][...]
The “travel agency of the future“ is also a meeting place for the online community and offers a stylish lounge as an offline platform for the individual exchange of pointers and experiences.
[...][...]
www.messe1x1.de Das lag nicht nur am Boom des digitalen Marketings, sondern auch am Messekonzept, das aus den Hallen eine Begegnungsstätte für die onlineaffine Community machte.
[...][...]
That was not only due to the boom in digital marketing but also to the trade fair concept that made the pavilions a meeting place for the cyber community.
[...][...]
www.hotel-savoy.com Als Symbol für die Leistungsfähigkeit, Kreativität und Progressivität der Berliner Wirtschaft konzipiert, ist das Ludwig Erhard Haus eine Begegnungsstätte für die Unternehmen der Region.
[...][...]
Conceived as a symbol for the performance, creativity and progressiveness of Berlin ’ s economy, the Ludwig Erhard Haus is a meeting place for regional companies and businesses.
[...][...]
www.edaz.de Erst später sollte aus der offenen Begegnungsstätte Flugplatz das hermetisch abgeriegelte, streng bewachte Gelände werden, mit dem Schönhagen die Wiedervereinigung erlebte.
[...]
Only later did the public meeting place of the airport become a hermetically sealed, strictly guarded compound, with which Schönhagen lived to see reunification.
[...]
www.peri.de Das CaixaForum in Saragossa gleicht einer Skulptur und dient als kulturelle Begegnungsstätte.
[...][...]
The CaixaForum in Zaragoza resembles a sculpture and serves as a cultural meeting place.
[...]