αγγλικά
γερμανικά
- to be underwired bra
-
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Zwei der Funde sahen wie heutige Büstenhalter aus, die beiden anderen wie ärmellose Hemden mit Körbchen.
de.wikipedia.org Als Zeichen ihres guten Willens zur Enthaltsamkeit vergräbt sie ihren besten Büstenhalter in der Erde.
de.wikipedia.org Daneben sind in den vergangenen Jahrzehnten Kunstfasern (Polyamid, Polyester), insbesondere im Bereich von Reizwäsche, Unterkleidern/-röcke, Damenunterhosen und Büstenhaltern, verwendet worden.
de.wikipedia.org Ende der 1930er-Jahre kamen Modelle mit integriertem Büstenhalter in Mode.
de.wikipedia.org Einfache Modelle zum Einsetzen in Büstenhalter unter der Oberbekleidung bestehen aus Schaumstoff.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.perfectclinic.cz Danach werden die Brüste wieder mir einem sterilen Verbandmull abgedeckt und durch einen elastischen Büstenhalter ohne Stäbchen geschützt.
[...][...]
The breasts are then again covered by sterile gauze, and protected by an elastic bra with no braces.
[...][...]
www.sixpackfilm.com Die Reflexe des schwarz glänzenden Herrenhöschens, die Abdrücke des Büstenhalters auf ihrer Haut, die Leberflecke, die Brille, ein Liebhaber mit Bauch.
[...][...]
We see the man’s black latex underpants flex and shine, her bra has left impressions on her flesh, beauty marks, spectacles, a lover with a belly.
[...][...]
www.hohenstein.de Der neue Büstenhalter kann während und unmittelbar nach der Strahlentherapie getragen werden und berücksichtigt die hohe Empfindlichkeit der Haut, die während der Behandlung häufig auftritt sowie Veränderungen des Brustvolumens.
[...][...]
The new brassiere can be worn during and directly after radiation therapy and takes into account the high sensitivity of the skin which often occurs during treatments as well as changes in breast volume.
[...][...]
www.hohenstein.de Jede Reibung und Einengung der bestrahlten Haut durch Kleidungsstücke und hier besonders natürlich eines „normalen“ Büstenhalters wird deshalb z. T. auch noch Monate nach der eigentlichen Behandlung als äußerst unangenehm empfunden.
[...][...]
Any chafing and constriction of the radiated skin caused by clothing and in this case especially by a “normal” bra can therefore be perceived as extremely uncomfortable, often even months after the treatment itself.
[...][...]
www.swissfilms.ch Peter, 13, betrachtet sehnsüchtig die Büstenhalter in einem Schaufenster.
[...][...]
Peter, 13, is lustfully studying bras in a shop window.
[...]