PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Trotz eines hohen Vermietungsstandes blieben die Einzelhandelsgeschäfte und Gastronomiebetriebe außerhalb der Bürozeiten zumeist leer.
de.wikipedia.org Außerhalb der Bürozeiten wird der PI-Leiter zunächst von einem Dienstgruppenleiter vertreten.
de.wikipedia.org Seine täglichen Bürozeit war von 8 Uhr 30 bis 13 und von 15 bis 19 Uhr.
de.wikipedia.org Der Innengarten im Erdgeschoss, der Platanenhof, ist während der Bürozeiten öffentlich zugänglich.
de.wikipedia.org Im Rathaus ist zudem eine Polizeistation für das Gemeindegebiet untergebracht, die zu den üblichen Bürozeiten besetzt ist.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.oebb.at für Verkehre ab dem Folgetag während der Bürozeit* Bestellung Ad-hoc Personenverkehr:
[...][...]
for traffic from the next day onwards during office hours* Ordering Ad-hoc passenger traffic:
[...][...]
www.macrogram.ch Der Support ist täglich 24 h per E-Mail erreichbar oder telefonisch zur Bürozeit.
[...][...]
The support is free and available by e-mail 24h / 24 or telephone to the office hours.
[...][...]
www.oebb.at für Verkehre ab dem Folgetag außerhalb der Bürozeit* Bestellung bei der zuständigen BFZ Wien, BFZ Linz, BFZ Salzburg, BFZ Villach oder BFZ Innsbruck
[...][...]
for traffic from the next day onwards outside office hours* Ordering is via the responsible RVL Ost, Nord, Mitte, Süd or BFZ Innsbruck
[...][...]
www.marketing-more-effective.com Im weiteren zeigen eindeutige Zugriffsspitzen zum Start der Bürozeit und über Mittag.
[...][...]
Furthermore, there are clear indications of access peaks at the start of office hours and during lunch breaks.
[...][...]
www.123domain.eu Im Basishousing enthalten sind eine feste IP-Adresse, unterbrechungsfreie Stromversorgung, 10 Gigabyte Transfervolumen pro belegter Höheneinheit bzw. 20 Gigabyte pro Miditower-Gehäuse, Techniker-Standby zur Bürozeit und telefonischer Support.
[...][...]
Basic housing contains a dedicated ip address, uninteruptible power supply and 10 gigabyte of traffic per height unit used or 20 gigabyte of traffic per miditower-sized server, direct access to a technician during office hours and support by telephone.
[...]