PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Mit dem Schwinden des Augenlichts erlosch auch allmählich der Farbensinn und sein künstlerisches Schaffen ging zu Ende.
de.wikipedia.org Er verlor im Alter von acht Jahren durch eine Typhuserkrankung das Augenlicht.
de.wikipedia.org Kurz nach seiner Zurruhesetzung erblindete er, erhielt sein Augenlicht zwar nach einer Operation zurück, verstarb dann aber kurz darauf.
de.wikipedia.org Am Ende der Geschichte lässt der Großvater sich operieren, um sein Augenlicht wiederzuerlangen und seine Enkelin zu sehen.
de.wikipedia.org Nach dem Verlust eines Augenlichts musste er wegen des fehlenden räumlichen Sehens das Zeichnen erneut erlernen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.lionsclubs.org durch Augenuntersuchungen, die Verschreibung von Brillen und andere Behandlungen im Rahmen des Programms „Sehkraft für Kinder“ mehr als 15 Millionen Kindern helfen konnten, ihr Augenlicht zu bewahren
[...][...]
Saved the sight of more than 15 million children by providing eye screenings, glasses and other treatments through Sight for Kids.
[...][...]
www.goethe.de Der Medienkünstler spricht über den Dialog zwischen Menschen und Fischen, das Miteinander von Kunst und Wissenschaft und darüber, warum man zur Orientierung nicht zwangsläufig sein Augenlicht braucht.Mehr…
[...]
The media artist José Wagner Garcia talks about the dialogue between man and fish, the interaction between art and science, and why we don’t need our eyesight in order to get around in the world.More…
[...]
www.amateurradio.uni-halle.de Verliert ab 1751 sein Augenlicht. Händel stirbt am 14. April 1759 in London.
[...][...]
His eyesight began to fail in 1751. Handel died in London on April 14, 1759.
[...][...]
corporate.zeiss.com Durch Prävention oder verhältnismäßig kleine Eingriffe lässt sich eine Erblindung sehr häufig aufhalten bzw. das Augenlicht wieder herstellen.
[...][...]
In many cases, preventive measures or relatively small interventions can halt the onset of blindness or restore eyesight.
[...][...]
www.kinderaugenkrebsstiftung.de Wir kämpfen für das Augenlicht und gegen Kinderkrebs
[...][...]
We are fighting for eyesight and against children’s cancer
[...]