ARBEITSLAGER - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Ar·beits·la·ger <-s, -> ΟΥΣ ουδ

Arbeitslager

labour camp

αγγλικά

γερμανικά

labour camp

Arbeitslager ουδ <-s, ->

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Während der Tauwetter-Periode Mitte der 1950er Jahre wurden viele inhaftierte Christen, darunter auch Baptisten, aus Gefängnissen und Arbeitslagern entlassen.

de.wikipedia.org

2013 wurde er deswegen zu elf Jahren Arbeitslager verurteilt.

de.wikipedia.org

Im Arbeitslager verwirklicht sich die Stätte einer neuen unmittelbaren Offenbarung der Volksgemeinschaft.

de.wikipedia.org

Ein großes Außenlager war das Arbeitslager Riese, welches sich aus 4 großen und 12 kleineren Lagern zusammensetzte.

de.wikipedia.org

Er lässt ihm keine andere Wahl, als die Rückkehr in seine Heimat offiziell bekanntzugeben, andernfalls ließe Chaiko ihn für immer in einem sibirischen Arbeitslager verschwinden.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Um nicht auf Häftlinge des KZ Auschwitz angewiesen zu sein, wurde an die Fabrik ein eigenes Arbeitslager angeschlossenen, das KZ Buna/Monowitz, aus dem der Konzern Arbeiter rekrutierte und sie zur Zwangsarbeit nötigte.

www.kultur-frankfurt.de

In order not to rely on prisoners of the Auschwitz concentration camp the plant was linked to its own labour camp, the concentration camp Buna/Monowitz, from which the concern recruited workers for forced labour.

www.kultur-frankfurt.de

Er wurde in einem nordkoreanischen Arbeitslager geboren – und sollte dort sterben.

www.goethe.de

He was born in a North Korean labour camp – and was destined to die there.

www.goethe.de

„Atemschaukel“ berichtet von der Verschleppung Rumäniendeutscher in sowjetische Arbeitslager;

www.goethe.de

“Everything I possess I carry with me” tells about the abduction of Romanian-Germans to Soviet labour camps;

www.goethe.de