στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
An·la·ge·ver·mö·gen <-s, -> ΟΥΣ ουδ ΧΡΗΜΑΤΟΠ
- Wertpapiere des Anlagevermögens
-
αγγλικά
γερμανικά
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
γερμανικά
αγγλικά
Anlagevermögen ΟΥΣ ουδ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
Anlagevermögen ΟΥΣ ουδ ΛΟΓΙΣΤ
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
- Wertpapiere des Anlagevermögens
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Finanzanlagen () sind bei Unternehmen der Teil des Anlagevermögens, der sämtliche, dauernd dem Geschäftsbetrieb dienenden monetären und nicht-physischen Vermögensgegenstände umfasst.
de.wikipedia.org Die goldene Bilanzregel im engeren Sinne besagt, dass der Anlagendeckungsgrad mindestens 100 % betragen sollte, also dass die langfristig gebundenen Aktiva des Anlagevermögens vollständig durch Eigenkapital finanziert werden sollten.
de.wikipedia.org Für die künftige Anschaffung oder Herstellung eines abnutzbaren beweglichen Wirtschaftsguts des Anlagevermögens können bis zu 40 Prozent der voraussichtlichen Anschaffungs- oder Herstellungskosten vom Gewinn abgezogen werden.
de.wikipedia.org Die Abschreibungssumme wird meistens zur Mehrung des Anlagevermögens addiert, da davon ausgegangen wird, dass eine Ersatzinvestition vollständig stattfindet.
de.wikipedia.org Der Begriff der Sachinvestition wird in der Fachliteratur nicht einheitlich beschrieben, aber in der Regel mit materialisierten Gegenständen des Anlagevermögens und Umlaufvermögens in Verbindung gebracht.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.giz.de Die Übertragung der Eigentumsrechte und Anlagevermögen an 55 Wasser- und Abwasserwerke von der zentralen auf die lokale Ebene ist abgeschlossen.
[...][...]
Transfer of ownership and fixed assets of the 55 water and sewage facilities from central to local level has been completed.
[...][...]
bericht.basf.com Die Zugänge zum Anlagevermögen aus der Akquisition beliefen sich auf 833 Millionen €.
[...]
Additions to fixed assets from the acquisition amounted to €833 million.
[...]
www.daimler.com Dieser war vor allem durch das höhere Anlagevermögen infolge gestiegener Investitionen für neue Produkte und Produktionsanlagen bedingt.
[...][...]
This was mainly caused by the higher level of fixed assets following increased investment in new products and production plants.
[...][...]
de.mimi.hu Das bilanzielle Vermögen besteht aus dem Umlauf- und Anlagevermögen.
[...][...]
The balance ial assets consist of the current and fixed assets.
[...][...]
www.sonn.at Gerade in der Biotechnologie wird der Wert von Firmen großteils durch ihre Technologie, ihr Knowhow, ihre Patente bestimmt und nicht etwa durch ihre Mitarbeiterzahl, ihren Umsatz oder ihr Anlagevermögen.
[...][...]
Especially in biotechnology the value of a company is largely determined by its technology, know-how and patents and not so much by the number of employees, turnover or fixed assets.
[...]