γερμανικά
αγγλικά
Am·pu·ta·ti·on <-, -en> [amputaˈtsi̯o:n] ΟΥΣ θηλ
- Amputation
-
- eine beidhändige Amputation
-
- eine beidarmige Amputation
-
- eine beidbeinige Amputation
-
- eine beidfüßige Amputation
-
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
- eine beidhändige Amputation
- eine beidarmige Amputation
- eine beidbeinige Amputation
- eine beidfüßige Amputation
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
So soll er 140 kg beidarmig gestoßen haben.
de.wikipedia.org Im Kugelstoßen, im Diskuswurf und im beidarmigen Diskuswurf schied er in der Qualifikation aus.
de.wikipedia.org Im einarmigen Gewichtheben gewann er Silber, im beidarmigen Wettbewerb wurde er Olympiasieger.
de.wikipedia.org Leicht verletzt fabrizierte er im beidarmigen Stoßen drei Fehlversuche und blieb unplatziert.
de.wikipedia.org Beidarmiges Spielen ist nicht zwingend vorgeschrieben, erhöht jedoch durch die größere Auflagefläche die Ballkontrolle.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.myhandicap.de Sofern das möglich ist, müssen Patienten schon vor der Amputation auf das Risiko von Phantomschmerzen hingewiesen werden.
[...][...]
If possible, patients must be informed about the risk of phantom pains even before the amputation.
[...][...]
www.myhandicap.de Für meine Frau war wichtig, dass ich die Amputation annehmen kann, dass das Leben weitergeht.
[...]
To my wife, it was important that I can accept the amputation, that life goes on.
[...]
www.myhandicap.de Wie die heute 22-Jährige mit ihrer Amputation umgeht und wie sie die Zeit nach der Amputation erlebt hat, erzählt sie in einem Interview.
[...]
How the now 22-year-old woman deals with her amputation and how she experienced the time after the amputation, she talks about in an interview.
[...]
www.ottobock.de Ein Glas sicher greifen oder eine Treppe hinunter gehen – auch nach einer Amputation lassen sich Alltag und Freizeit ohne größere Einschränkungen gestalten.
[...][...]
Securely gripping a glass or walking down stairs – even after an amputation, everyday life and leisure activities can be designed without major restrictions.
[...][...]
www.medicalpark.de Dazu gehören die Anschlussheilbehandlung und Rehabilitation nach Gelenk- und Wirbelsäulenoperationen, nach Amputationen, bei rheumatischen Erkrankungen und Verletzungen. meh …
[...][...]
This includes after-care and rehabilitation after joint and spinal surgery, after amputations, for patients suffering from rheumatic disorders, and after injuries. read o …
[...]