VIOLENTES - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

violenter [vjɔlɑ͂te] ΡΉΜΑ μεταβ (brutaliser)

violenter qn: jdm Gewalt antun

I. violent(e) [vjɔlɑ͂, ɑ͂t] ΕΠΊΘ

1. violent:

violent(e) personne: gewalttätig

violent(e) personne: brutal

violent(e) mort, affrontement, collision: gewaltsam

violent(e) accident, choc: schwer

violent(e) univers: brutal

violent(e) sport: hart

violent(e) coup, crochet: hart

violent(e) coup, crochet: glashart

acte violent: Gewalttat θηλ

2. violent (intense):

violent(e): heftig

violent(e): eruptiv τυπικ

violent(e) effort: gewaltig

violent(e) odeur: scharf

violent(e) odeur: durchdringend

3. violent (véhément):

violent(e) besoin, désir: stark

violent(e) passion: wild

violent(e) propos: stürmisch

ιδιωτισμοί:

[ça] c'est [un peu] violent! οικ: das ist doch ein dicker Hund [o. wirklich ein starkes Stück] ! οικ

II. violent(e) [vjɔlɑ͂, ɑ͂t] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

violent(e): gewalttätiger [o. brutaler] Mensch

I. non-violent(e) <non-violents> [nɔ͂vjɔlɑ͂, ɑ͂t] ΕΠΊΘ

non-violent(e): gewaltfrei

non-violent(e): friedlich

II. non-violent(e) <non-violents> [nɔ͂vjɔlɑ͂, ɑ͂t] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

non-violent(e): Gegner(in) αρσ (θηλ) der Gewalt

I. ultraviolent(e)NO, ultra-violent(e)OT ΕΠΊΘ

ultraviolent(e): äußerst brutal

II. ultraviolent(e)NO, ultra-violent(e)OT ΟΥΣ αρσ(θηλ)

ultraviolent(e): Ultra αρσ

Présent
je	violente
tu	violentes
il/elle/on	violente
nous	violentons
vous	violentez
ils/elles	violentent

Imparfait
je	violentais
tu	violentais
il/elle/on	violentait
nous	violentions
vous	violentiez
ils/elles	violentaient

Passé simple
je	violentai
tu	violentas
il/elle/on	violenta
nous	violentâmes
vous	violentâtes
ils/elles	violentèrent

Futur simple
je	violenterai
tu	violenteras
il/elle/on	violentera
nous	violenterons
vous	violenterez
ils/elles	violenteront

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Les trois seconds violentent des devoirs envers nous comme être moraux.

fr.wikipedia.org

Les vidéos des contestations, et des citoyens en train de se faire violenter par les forces de l’ordre.

fr.wikipedia.org

Après quoi, la jeune femme a été violentée par le plus jeune des agresseurs qui a abusé d'elle.

fr.wikipedia.org

Dans les années 1990, le couvent sert de refuge pour femmes violentées.

fr.wikipedia.org

Les tornades furent violentes et déplacèrent des objets lourds.

fr.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Αναζήτηση στο λεξικό