Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
tutelles
Tutellen

tutelle [tytɛl] ΟΥΣ θηλ

1. tutelle (protection abusive):

tutelle
Bevormundung θηλ

2. tutelle ΝΟΜ:

tutelle d'un mineur
Vormundschaft θηλ
tutelle d'un aliéné
Betreuung θηλ
tutelle judiciaire
gerichtliche Vormundschaft
mettre qn en [ou sous] tutelle
jdn unter Vormundschaft stellen/für jdn eine Betreuung einrichten
avoir qn en tutelle
die Vormundschaft über [o. für] jdn haben/jdn betreuen
être sous tutelle
unter Vormundschaft stehen

3. tutelle ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ, ΠΟΛΙΤ:

tutelle
Kontrolle θηλ
tutelle
Aufsicht θηλ
être soumis(e) à la tutelle d'un conseil/État
der Aufsicht [o. Kontrolle] eines Rates/Staates unterliegen
tutelle administrative [ou de l'État]
staatliche Kontrolle
tutelle des lois
Gesetzeskontrolle
en [ou sous] tutelle
unter Aufsicht

ιδιωτισμοί:

prendre qn sous sa tutelle ΝΟΜ
die Vormundschaft [o. die Betreuung] für jdn übernehmen
prendre qn sous sa tutelle (protéger)
jdn unter seine Fittiche nehmen οικ
sous la tutelle de qn/qc (sous la protection)
unter jds Schutz/unter dem Schutz einer S.
sous la tutelle de qn/qc (sous la domination)
unter jds Schutzherrschaft/unter der Schutzherrschaft [einer S.]

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Il a notamment contribué à l'abolition des curatelles (tutelles) forcées vaudoises.
fr.wikipedia.org
L'histoire du village est jalonnée de tutelles romaines, barbares et wisigothes.
fr.wikipedia.org
Sous les tutelles du gouverneur et de l'intendant, les bourgeois lyonnais luttent durant deux siècles pour maintenir leurs privilèges.
fr.wikipedia.org
L'archevêque dirige l'officialité, qui a des compétences dans des domaines très vastes : tutelles, curatelles, affaires matrimoniales et testamentaires.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό