transparence [tʀɑ͂spaʀɑ͂s] ΟΥΣ θηλ
1. transparence (↔ opacité):
- transparence du cristal, verre
- Transparenz θηλ
- transparence du cristal, verre
- Durchsichtigkeit θηλ
- transparence de l'air
- Klarheit θηλ
- transparence de l'eau
-
- transparence de l'eau
-
2. transparence (absence de secret):
- transparence
- Transparenz θηλ
- transparence d'une allusion
- Deutlichkeit θηλ
- transparence d'une allusion
-
- transparence fiscale
-
- transparence juridique
- Rechtsklarheit θηλ
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Les nouvelles mesures imposant la transparence vont jusqu'à stipuler que « tout don d'origine non établie devra être considéré comme d'origine illicite ».
fr.wikipedia.org Ce label garantit la transparence et la rigueur dans l’utilisation et l’affectation des fonds collectés.
fr.wikipedia.org La partie superficielle du nodule d’agate — elle seule — a été sciée et polie pour laisser voir par transparence les deux phases.
fr.wikipedia.org L’interopérabilité favorise donc la transparence, l’autonomie, la modularité, le découplage, la réutilisabilité et la composabilité des composants.
fr.wikipedia.org Autre exemple : le mot « transparence » renvoie à l'idée que des informations sont accessibles à tous.
fr.wikipedia.org