TRÉBUCHANT - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση

trébuchant(e) [tʀebyʃɑ͂, ɑ͂t] ΕΠΊΘ

1. trébuchant:

trébuchant(e)

schwankend

trébuchant(e) ivrogne

torkelnd

s'avancer en trébuchant

sich torkelnd fortbewegen

s'avancer en trébuchant

angetorkelt kommen

2. trébuchant (hésitant):

trébuchant(e) voix

stockend

trébuchant(e) diction

holprig

trébuchant(e) diction

stockend

trébucher [tʀebyʃe] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. trébucher:

trébucher sur une pierre

über einen Stein stolpern

2. trébucher (être arrêté par):

trébucher sur une difficulté

über ein Problem stolpern

faire trébucher qn

jdm ein Bein stellen

faire trébucher qn μτφ

jdn in Schwierigkeiten bringen

trébucher

trébucher

stolpern

Présent

je	trébuche
tu	trébuches
il/elle/on	trébuche
nous	trébuchons
vous	trébuchez
ils/elles	trébuchent

Imparfait

je	trébuchais
tu	trébuchais
il/elle/on	trébuchait
nous	trébuchions
vous	trébuchiez
ils/elles	trébuchaient

Passé simple

je	trébuchai
tu	trébuchas
il/elle/on	trébucha
nous	trébuchâmes
vous	trébuchâtes
ils/elles	trébuchèrent

Futur simple

je	trébucherai
tu	trébucheras
il/elle/on	trébuchera
nous	trébucherons
vous	trébucherez
ils/elles	trébucheront

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Lorsqu'un cheval tombait pendant la charge, le suivant écrasait ou trébuchait fréquemment sur le précédent.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, ce dernier, subodorant l'intrigue et ne voulant pas en être complice, fait mine de trébucher et répand sur le sol le contenu du plat.

fr.wikipedia.org

Les joueuses portent le corset ainsi que de longues robes, qui les font fréquemment trébucher.

fr.wikipedia.org

L'officier en fonction trébucha, provoquant un mouvement de curiosité de la foule vers l'avant, vers les policiers.

fr.wikipedia.org

Son cheval trébucha et s’enlisa dans une tourbière.

fr.wikipedia.org