PONS γαλλικά ↔ γερμανικά Μεταφραστής

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Did you mean?

ή

tenable [t(ə)nabl] ΕΠΊΘ

ne pas être tenable: unerträglich sein

ne pas être tenable situation, température:: nicht auszuhalten sein

ne pas être tenable position, point de vue:: nicht haltbar sein

I. textile [tɛkstil] ΕΠΊΘ

1. textile:

textile: textil

matière textile: Faserstoff αρσ

fibre/plante textile: Textilfaser θηλ /-pflanze θηλ

2. textile (qui concerne la fabrication):

industrie/usine textile: Textilindustrie θηλ /-fabrik θηλ

produit textile: Textilerzeugnis ουδ

II. textile [tɛkstil] ΟΥΣ αρσ

1. textile:

textile: Faserstoff αρσ

les textiles: die Textilien

textile mural: Textiltapete θηλ

2. textile (industrie):

[branche du] textile: Textilindustrie θηλ

[branche du] textile: Textilbranche θηλ

I. enfiler [ɑ͂file] ΡΉΜΑ μεταβ

1. enfiler (traverser par un fil):

enfiler (aiguille): einfädeln

enfiler (perles): auffädeln

2. enfiler (mettre):

enfiler des perles sur un fil: Perlen auf einen Faden aufziehen

enfiler un fil dans un chas: einen Faden in ein Nadelöhr einfädeln

3. enfiler (passer):

enfiler (pullover): überziehen

enfiler (bague): überstreifen

enfiler son pantalon: in die Hose schlüpfen

4. enfiler (débiter):

enfiler (mots, anecdotes, réflexions): aneinanderreihen

5. enfiler (prendre):

enfiler (porte): [hindurch]gehen durch

enfiler un chemin conducteur, voiture:: in einen Weg hineinfahren

enfiler un chemin conducteur, voiture:: einbiegen

enfiler un chemin piéton:: einen Weg einschlagen

enfiler un chemin piéton:: in einen Weg einbiegen

6. enfiler χυδ (posséder sexuellement):

enfiler: ficken χυδ

II. enfiler [ɑ͂file] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. enfiler (s'engager):

s'enfiler dans une ruelle: in eine Gasse einbiegen

s'enfiler dans l'escalier: die Treppe nehmen

2. enfiler οικ (s'envoyer):

s'enfiler une boisson: ein Getränk hinunterschütten οικ

s'enfiler de l'alcool: einen zwitschern οικ

3. enfiler οικ (se taper):

s'enfiler tout le travail: die ganze Arbeit machen [müssen]

Présent
j'	enfile
tu	enfiles
il/elle/on	enfile
nous	enfilons
vous	enfilez
ils/elles	enfilent

Imparfait
j'	enfilais
tu	enfilais
il/elle/on	enfilait
nous	enfilions
vous	enfiliez
ils/elles	enfilaient

Passé simple
j'	enfilai
tu	enfilas
il/elle/on	enfila
nous	enfilâmes
vous	enfilâtes
ils/elles	enfilèrent

Futur simple
j'	enfilerai
tu	enfileras
il/elle/on	enfilera
nous	enfilerons
vous	enfilerez
ils/elles	enfileront

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Même la robe de la mariée et la manière de l'enfiler étaient dictées par la tradition.

fr.wikipedia.org

Elles s'enfilent par l'arrière et se ferment grâce à un système d'attaches métalliques.

fr.wikipedia.org

Pour la passer, on l’enfilait par le haut, puis on rabattait et fixait les 2 épaulières.

fr.wikipedia.org

Apprendre des gestes courants tels qu'enfiler un manteau ou descendre un escalier lui est difficile.

fr.wikipedia.org

House codifia l’intervention en positionnant l’électrode de stimulation de manière stable, en l’enfilant à travers la fenêtre ronde dans le tube cochléaire.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό