sincérité [sɛ͂seʀite] ΟΥΣ θηλ
1. sincérité (franchise):
- sincérité des aveux, d'une personne, d'un sentiment
- Aufrichtigkeit θηλ
- sincérité d'une explication, réponse
- Ehrlichkeit θηλ
2. sincérité (authenticité):
- sincérité des documents
- Echtheit θηλ
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Toutefois, une vérification de la sincérité des résultats d'une élection par observation des traces d'exécution constitue une menace contre le secret du vote.
fr.wikipedia.org Il peut par exemple chanter puissamment sur des rythmes rapides tout en recherchant la sincérité sur des ballades romantiques.
fr.wikipedia.org Elles s’expliquent par le fait que les concepts de régularité, de sincérité et d’image fidèle ont un caractère relatif.
fr.wikipedia.org La vigueur et la sincérité de ce combat sont cependant contestés.
fr.wikipedia.org Ramis trouve la sentimentalité et la sincérité complètement opposées à ce dont il apprit à faire en tant que comédien.
fr.wikipedia.org