Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
sassortir
sich anpassen

I. assortir [asɔʀtiʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. assortir:

assortir (couleurs, fleurs)
zusammenstellen
assortir les rideaux au tapis
die Vorhänge auf den Teppich abstimmen

2. assortir (réunir):

assortir (personnes)
zusammenbringen

3. assortir a. ΧΡΗΜΑΤΟΠ (accompagner):

assortir son exposé d'anecdotes
seinem Bericht Anekdoten hinzufügen
assorti(e) d'une prime
prämienbegünstigt

4. assortir ΕΜΠΌΡ:

assortir un magasin d'articles variés
ein Geschäft mit verschiedenen Waren ausstatten

II. assortir [asɔʀtiʀ] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. assortir:

s'assortir
zueinander passen

2. assortir (s'accompagner):

s'assortir d'enluminures
mit Buchminiaturen versehen sein
s'assortir d'allusions à l'actualité
Anspielungen auf das Tagesgeschehen enthalten
Présent
j'assortis
tuassortis
il/elle/onassortit
nousassortissons
vousassortissez
ils/ellesassortissent
Imparfait
j'assortissais
tuassortissais
il/elle/onassortissait
nousassortissions
vousassortissiez
ils/ellesassortissaient
Passé simple
j'assortis
tuassortis
il/elle/onassortit
nousassortîmes
vousassortîtes
ils/ellesassortirent
Futur simple
j'assortirai
tuassortiras
il/elle/onassortira
nousassortirons
vousassortirez
ils/ellesassortiront
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

assortir son exposé d'anecdotes
seinem Bericht Anekdoten hinzufügen
assortir les rideaux au tapis
die Vorhänge auf den Teppich abstimmen
assortir un magasin d'articles variés
ein Geschäft mit verschiedenen Waren ausstatten

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Les ailes arrière étaient en forme de profil aérodynamique et portaient des feux arrière assortis aux phares avant.
fr.wikipedia.org
En 1979, une deuxième combinaison de couleurs a été ajoutée: une nuance de cuivre bicolore avec un intérieur en cuir assorti.
fr.wikipedia.org
Un service de toilette est un ensemble d'éléments assortis destinés à la toilette et quelquefois à sa parure.
fr.wikipedia.org
Si la situation s’est maintenue ou aggravée, cette injonction ira vers l’injonction assortie de menaces ou la décision d’action.
fr.wikipedia.org
Il bénéficie, cependant, de circonstances atténuantes et est condamné à 30 ans de réclusion criminelle, assortie d’une période de sûreté de 20 ans.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό