PONS γαλλικά ↔ γερμανικά Μεταφραστής

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Did you mean?

agrandir ,

bandit ,

flagrant ,

sagacité ,

sagaie

I. agrandir [agʀɑ͂diʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. agrandir (rendre plus grand):

agrandir: vergrößern

agrandir: größer machen

2. agrandir (rendre plus large):

agrandir: erweitern

3. agrandir (développer):

agrandir (entreprise): vergrößern

4. agrandir ΦΩΤΟΓΡ, Η/Υ:

agrandir: vergrößern

agrandir une fenêtre: ein [Bildschirm]fenster vergrößern

agrandir qc à 150 %: etw anderthalbfach vergrößern

II. agrandir [agʀɑ͂diʀ] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα s'agrandir

1. agrandir (se creuser, s'élargir):

s'agrandir: größer werden

s'agrandir: breiter werden

s'agrandir: sich vergrößern

2. agrandir (se développer):

s'agrandir: sich vergrößern

s'agrandir: sich ausdehnen

3. agrandir (devenir plus nombreux) famille:

s'agrandir: Zuwachs bekommen

s'agrandir d'un fils/d'une fille: einen Sohn/eine Tochter dazubekommen

4. agrandir οικ (se loger plus spacieusement):

s'agrandir: sich vergrößern οικ

flagrant(e) [flagʀɑ͂, ɑ͂t] ΕΠΊΘ

flagrant(e): offenkundig

flagrant(e): offensichtlich

flagrant(e) injustice: himmelschreiend

bandit [bɑ͂di] ΟΥΣ αρσ

1. bandit (malfaiteur):

bandit: Bandit αρσ

bandit: Verbrecher αρσ

bandit de grand chemin: Straßenräuber αρσ

2. bandit (personne malhonnête):

bandit: Gauner αρσ

3. bandit οικ (affectif):

bandit: Schlingel αρσ οικ

sagaie [sagɛ] ΟΥΣ θηλ

sagaie: Lanze θηλ

sagacité [sagasite] ΟΥΣ θηλ

sagacité: Scharfsinn αρσ

Présent
j'	agrandis
tu	agrandis
il/elle/on	agrandit
nous	agrandissons
vous	agrandissez
ils/elles	agrandissent

Imparfait
j'	agrandissais
tu	agrandissais
il/elle/on	agrandissait
nous	agrandissions
vous	agrandissiez
ils/elles	agrandissaient

Passé simple
j'	agrandis
tu	agrandis
il/elle/on	agrandit
nous	agrandîmes
vous	agrandîtes
ils/elles	agrandirent

Futur simple
j'	agrandirai
tu	agrandiras
il/elle/on	agrandira
nous	agrandirons
vous	agrandirez
ils/elles	agrandiront

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Il est pris en flagrant délit alors qu'il recevait un pot de vin de 125 000 euros.

fr.wikipedia.org

Il y a d'abord les statistiques administratives, comprenant les plaintes et flagrants délits enregistrés par les forces de l'ordre.

fr.wikipedia.org

Un article additionnel de la récente loi sur le divorce précise que « la femme légitime, surprise en flagrant délit d'inconstance, ne pourrait épouser son complice ».

fr.wikipedia.org

Ainsi, les communiqués du gouvernement qui mentionnent l'observation d'époques reculées sont des mensonges flagrants.

fr.wikipedia.org

Une faute flagrante implique un comportement antisportif de contact, considérée comme la plus grave faute et qui aboutit souvent à expulsion du match.

fr.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Αναζήτηση στο λεξικό