manuel [manɥɛl] ΟΥΣ αρσ
- manuel (livre didactique)
- Lehrbuch ουδ
- manuel (manuel d'utilisation)
- Handbuch
- manuel scolaire
- Schulbuch
- manuel de mathématiques/physique
- Mathematik-/Physik[lehr]buch
- manuel d'instruction religieuse
- ≈ Religionsbuch
- manuel de bricolage
- Buch mit Heimwerkertipps
I. manuel(le) [manɥɛl] ΕΠΊΘ
1. manuel (↔ intellectuel):
- manuel(le) métier, profession
- handwerklich
- manuel(le) activité, travail
- manuell
- travailleur manuel
- jd, der mit den Händen arbeitet
- habileté manuelle
- Handfertigkeit θηλ
2. manuel (↔ automatique):
- manuel(le)
- manuell
- pompe à fonctionnement [ou actionnement] manuel
- handbetriebene Pumpe
II. manuel(le) [manɥɛl] ΟΥΣ αρσ(θηλ) (personne)
- manuel(le) (qui travaille de ses mains)
- jd, der mit den Händen arbeitet
- manuel(le) (personne douée de ses mains)
- Bastler(in) αρσ (θηλ)
manuel αρσ
manuel → livre, ouvrage
- manuel
- Handbuch ουδ
- manuel scolaire
- Schulbuch
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Elle est reprise en 2019 par un manuel pour infirmières.
fr.wikipedia.org Historiquement, avant le déploiement des lèves vitres électriques, le lève vitre était manuel, par l'actionnement d'une manivelle.
fr.wikipedia.org Il a écrit plusieurs manuels de chimie organique et inorganique.
fr.wikipedia.org Le contrôle de l’aspiration reste manuel, grâce à un tube ouvert que l’on obture avec le doigt selon la fréquence désirée.
fr.wikipedia.org Le piano roll permet la distribution manuelle de notes en dessinant un rectangle avec le doigt.
fr.wikipedia.org