PONS γαλλικά ↔ γερμανικά Μεταφραστής

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Did you mean?

exagéré ,

exagérer ,

Hexagone ,

sexagénaire

I. exagérer [ɛgzaʒeʀe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. exagérer (par rapport à la réalité):

exagérer (mérites): überbewerten

exagérer (défauts): hochspielen

2. exagérer (par rapport à la normale):

exagérer (attitude): übertreiben

exagérer son maquillage: es mit seiner Schminke übertreiben

il ne faut rien exagérer, n'exagérons rien: man soll nichts übertreiben

II. exagérer [ɛgzaʒeʀe] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. exagérer (amplifier en parlant):

exagérer: übertreiben

2. exagérer (abuser):

exagérer: es übertreiben

ιδιωτισμοί:

sans exagérer: ohne Übertreibung

sans exagérer: ohne zu übertreiben

III. exagérer [ɛgzaʒeʀe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

s'exagérer un danger: eine Gefahr hochspielen

s'exagérer une difficulté: eine Schwierigkeit überbewerten

s'exagérer l'importance d'une remarque: einer Bemerkung allzu große Bedeutung beimessen

exagéré(e) [ɛgzaʒeʀe] ΕΠΊΘ

exagéré(e): übertrieben

exagéré(e) prix: überhöht

être un peu exagéré(e) plaisanterie:: ein bisschen zu weit gehen

hexagone [ɛgzagon, ɛgzagɔn] ΟΥΣ αρσ

hexagone: Sechseck ουδ

hexagone: Hexagon ουδ

hexagone: Sechskant ουδ o αρσ

Hexagone [ɛgzagon, ɛgzagɔn] ΟΥΣ αρσ

l'Hexagone: [das Mutterland] Frankreich ουδ (wegen seiner geographischen Form eines Sechsecks)

I. sexagénaire [sɛksaʒenɛʀ] ΕΠΊΘ

un homme/une femme sexagénaire: ein Mann/eine Frau in den Sechzigern

être sexagénaire: über sechzig Jahre alt sein

II. sexagénaire [sɛksaʒenɛʀ] ΟΥΣ αρσ θηλ

sexagénaire: Sechzigjährige(r) θηλ(αρσ)

sexagénaire: Sechziger(in) αρσ (θηλ)

Présent
j'	exagère
tu	exagères
il/elle/on	exagère
nous	exagérons
vous	exagérez
ils/elles	exagèrent

Imparfait
j'	exagérais
tu	exagérais
il/elle/on	exagérait
nous	exagérions
vous	exagériez
ils/elles	exagéraient

Passé simple
j'	exagérai
tu	exagéras
il/elle/on	exagéra
nous	exagérâmes
vous	exagérâtes
ils/elles	exagérèrent

Futur simple
j'	exagèrerai / OT exagérerai
tu	exagèreras / OT exagéreras
il/elle/on	exagèrera / OT exagérera
nous	exagèrerons / OT exagérerons
vous	exagèrerez / OT exagérerez
ils/elles	exagèreront / OT exagéreront

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Le plan du château est un hexagone irrégulier dont les angles sont occupés par des tours.

fr.wikipedia.org

Par conséquent, en plus de lui-même, chaque lieu central situé au centre d’un hexagone desservirait six lieux centraux aux sommets de cet hexagone.

fr.wikipedia.org

Le tout se déroule sur une grande carte découpée en hexagones.

fr.wikipedia.org

Si les plans des hexagones se rapprochent de plus en plus, la surface du polyèdre augmente jusqu'à l'infini.

fr.wikipedia.org

Le jeu a lieu sur un plateau composé d'hexagones.

fr.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Αναζήτηση στο λεξικό