incarné(e) [ɛ͂kaʀne] ΕΠΊΘ
1. incarné:
- incarné(e)
-
- incarné(e)
-
2. incarné (personnifié):
- incarné(e)
-
3. incarné ΙΑΤΡ:
- incarné(e) ongle
-
I. incarner [ɛ͂kaʀne] ΡΉΜΑ μεταβ
II. incarner [ɛ͂kaʀne] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. incarner ΘΡΗΣΚ:
- s'incarner dans [ou en] qn/qc
-
2. incarner (se matérialiser):
3. incarner (entrer dans la chair):
- s'incarner ongle:
-
| j' | incarne |
|---|---|
| tu | incarnes |
| il/elle/on | incarne |
| nous | incarnons |
| vous | incarnez |
| ils/elles | incarnent |
| j' | incarnais |
|---|---|
| tu | incarnais |
| il/elle/on | incarnait |
| nous | incarnions |
| vous | incarniez |
| ils/elles | incarnaient |
| j' | incarnai |
|---|---|
| tu | incarnas |
| il/elle/on | incarna |
| nous | incarnâmes |
| vous | incarnâtes |
| ils/elles | incarnèrent |
| j' | incarnerai |
|---|---|
| tu | incarneras |
| il/elle/on | incarnera |
| nous | incarnerons |
| vous | incarnerez |
| ils/elles | incarneront |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
C'est le dynamique catalanisme incarné par le modernisme catalan qui est alors pris comme modèle.
fr.wikipedia.org La date, qui coïncide avec l’ Épiphanie, permettait de clôturer les célébrations du nouvel an, terminant le cycle du temps incarné par Éon.
fr.wikipedia.org Aucune ne met cependant à l'abri des problèmes suscités par l'épilation (risque d'infection, de repousse de poil incarné, de coupures ou de micro-traumatismes notamment).
fr.wikipedia.org À l'autre extrême se trouve le type de la mauvaise épouse incarné par Araba, présentée comme un anti-modèle par sa frivolité et sa perfidie.
fr.wikipedia.org Ce ménestrel est incarné par une célébrité différente à chaque épisode.
fr.wikipedia.org