gâcher [gɑʃe] ΡΉΜΑ μεταβ
1. gâcher (saboter):
- gâcher (plaisir, vacances)
- verderben
- gâcher (travail)
- verpfuschen
- gâcher (vie)
- sich δοτ verpfuschen
- gâcher (vie)
- verpfuschen
- gâcher la besogne
- nur pfuschen
2. gâcher (gaspiller):
- gâcher (temps, argent, talent)
- vergeuden
- gâcher (occasion)
- nicht nutzen
- quel temps/argent gâché!
- was für eine Zeit-/Geldverschwendung!
3. gâcher:
- gâcher (plâtre, mortier)
- anrühren
| je | gâche |
|---|---|
| tu | gâches |
| il/elle/on | gâche |
| nous | gâchons |
| vous | gâchez |
| ils/elles | gâchent |
| je | gâchais |
|---|---|
| tu | gâchais |
| il/elle/on | gâchait |
| nous | gâchions |
| vous | gâchiez |
| ils/elles | gâchaient |
| je | gâchai |
|---|---|
| tu | gâchas |
| il/elle/on | gâcha |
| nous | gâchâmes |
| vous | gâchâtes |
| ils/elles | gâchèrent |
| je | gâcherai |
|---|---|
| tu | gâcheras |
| il/elle/on | gâchera |
| nous | gâcherons |
| vous | gâcherez |
| ils/elles | gâcheront |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Mais sa saison est gâchée par des problèmes récurrents au tendon du genou gauche qui l'obligent à se faire opérer.
fr.wikipedia.org La jalousie ressassée à l'égard de cet homme mieux loti lui a gâché toute son existence, parfois avec des conséquences tragiques pour ses proches.
fr.wikipedia.org Les enfants sont jetés vivants dans des fosses afin de ne pas gâcher de munitions en espérant qu'ils meurent rapidement de froid.
fr.wikipedia.org Se sentant humiliée par son rejet, elle est prête à tout pour lui gâcher la vie...
fr.wikipedia.org Sa fin de carrière est néanmoins gâchée par une blessure persistante au genou, à l'instar de son frère.
fr.wikipedia.org