Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
date
verhindern

I. empêcher [ɑ͂peʃe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. empêcher (faire obstacle à):

empêcher
verhindern
empêcher le contrat de se conclure
die Vertragsunterzeichnung verhindern
empêcher que qn fasse qc
verhindern, dass jd etw tut
ne pas empêcher que qn fasse qc
nicht verhindern können, dass jd etw tut

2. empêcher (↔ permettre à):

empêcher qn de faire qc
jdn [daran] hindern etw zu tun

ιδιωτισμοί:

n'empêche οικ
aber trotzdem οικ
n'empêche οικ
aber dennoch
[il] n'empêche que c'est arrivé
trotzdem/dennoch ist es passiert

II. empêcher [ɑ͂peʃe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

ne [pas] pouvoir s'empêcher de faire qc
ganz einfach etw tun müssen
ne [pas] pouvoir s'empêcher de faire qc
nicht umhin können etw zu tun
Présent
j'empêche
tuempêches
il/elle/onempêche
nousempêchons
vousempêchez
ils/ellesempêchent
Imparfait
j'empêchais
tuempêchais
il/elle/onempêchait
nousempêchions
vousempêchiez
ils/ellesempêchaient
Passé simple
j'empêchai
tuempêchas
il/elle/onempêcha
nousempêchâmes
vousempêchâtes
ils/ellesempêchèrent
Futur simple
j'empêcherai
tuempêcheras
il/elle/onempêchera
nousempêcherons
vousempêcherez
ils/ellesempêcheront
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Certains jeux empêchent les connexions téléphones avec un débit trop faible.
fr.wikipedia.org
Le troisième joueur est un trouble-fête qui essaye d'empêcher les deux joueurs de marquer des points.
fr.wikipedia.org
Dans de nombreux cas, le programme intelligent et la conception des essais cliniques peuvent empêcher les résultats faussement négatifs.
fr.wikipedia.org
Une façon d’accentuer certaines expressions, d’empêcher une lecture trop littérale du corps qu’il a sculpté.
fr.wikipedia.org
La pièce décrit un épisode déchirant dans lequel deux sœurs tentent d'empêcher une troisième d'être tirée par son ex-petit ami.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό