PONS γαλλικά ↔ γερμανικά Μεταφραστής

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Did you mean?

escalier ,

desceller ,

espalier ,

descendeur ,

descenseur

escalier [ɛskalje] ΟΥΣ αρσ sing o πλ

escalier: Treppe θηλ

escalier de la cave: Kellertreppe

escalier de la cave: Kellerstiege θηλ A, νοτιογερμ

escalier en bois: Holztreppe

escalier en colimaçon: Wendeltreppe

escalier mécanique [ou roulant]: Rolltreppe

escalier de devant: Vordertreppe

escalier de secours/d'honneur: Not-/Ehrentreppe

escalier de service: Hintertreppe

escalier de service: Dienstbotenaufgang αρσ

escalier de service: Lieferantenaufgang

être dans l'escalier: im Treppenhaus sein

tomber dans les escaliers [ou l'escalier]: die Treppe hinunter-/herunterfallen

I. desceller [desele] ΡΉΜΑ μεταβ

1. desceller (enlever le sceau):

desceller une lettre: einen Brief entsiegeln

2. desceller (détacher):

desceller: lösen

II. desceller [desele] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se desceller pavé, pierre:: sich lockern

espalier [ɛspalje] ΟΥΣ αρσ

1. espalier ΒΟΤ:

espalier: [Obst]spalier ουδ

être en espalier: am Spalier gezogen sein

2. espalier ΑΘΛ:

espalier: Sprossenwand θηλ

descendeur (-euse) [desɑ͂dœʀ, -øz] ΟΥΣ αρσ, θηλ ΣΚΙ

descendeur (-euse): Abfahrtsläufer(in) αρσ (θηλ)

descendeur (-euse): Rennläufer(in)

Καταχώριση OpenDict

descenseur ΟΥΣ

descenseur social αρσ: sozialer Abstieg

Présent
je	descelle
tu	descelles
il/elle/on	descelle
nous	descellons
vous	descellez
ils/elles	descellent

Imparfait
je	descellais
tu	descellais
il/elle/on	descellait
nous	descellions
vous	descelliez
ils/elles	descellaient

Passé simple
je	descellai
tu	descellas
il/elle/on	descella
nous	descellâmes
vous	descellâtes
ils/elles	descellèrent

Futur simple
je	descellerai
tu	descelleras
il/elle/on	descellera
nous	descellerons
vous	descellerez
ils/elles	descelleront

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Arrivé en bas, une fois le descendeur enlevé, le spéléologue annonce que la corde est disponible pour le suivant, en criant le mot « libre ».

fr.wikipedia.org

Le descendeur de spéléologie s'utilise de la même manière qu'un huit d'escalade, mais résiste mieux à l'abrasion, est imperdable, et évite la torsion des cordes.

fr.wikipedia.org

Les techniques modernes de rappel utilisent toutes un descendeur, c'est-à-dire un élément mécanique permettant de freiner la corde, relié au baudrier de la personne.

fr.wikipedia.org

L'usage du baudrier et du descendeur se généralise dans les années 1960.

fr.wikipedia.org

Ces deux paramètres permettent à un arbre en espalier de croître dans un climat froid où un arbre « normal » ne pourrait pas survivre.

fr.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Αναζήτηση στο λεξικό