PONS γαλλικά ↔ γερμανικά Μεταφραστής

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Did you mean?

emménagement ,

déménagement ,

aménagement ,

ménagement ,

ή

réaménagement

emménagement [ɑ͂menaʒmɑ͂] ΟΥΣ αρσ

emménagement: Einzug αρσ [in eine Wohnung]

premier emménagement: Erstbezug αρσ

déménagement [demenaʒmɑ͂] ΟΥΣ αρσ

1. déménagement (changement de domicile):

déménagement: Umzug αρσ

date de déménagement: Umzugstermin αρσ

mettre qc en déménagement groupé: etw einem Umzugstransport beiladen

2. déménagement (fait de quitter le logement):

déménagement: Auszug αρσ

3. déménagement (déplacement de meubles):

déménagement: Umräumen ουδ

4. déménagement (fait de vider une pièce):

déménagement: Ausräumen ουδ

ménagement [menaʒmɑ͂] ΟΥΣ αρσ

1. ménagement (réserve):

ménagement: Schonung θηλ

sans ménagement: schonungslos

sans ménagement: rücksichtslos

2. ménagement συνήθ πλ (égard):

avec de grands ménagements: mit großer Vorsicht

aménagement [amenaʒmɑ͂] ΟΥΣ αρσ

1. aménagement (équipement):

aménagement: Einrichtung θηλ

aménagement intérieur: Inneneinrichtung θηλ

2. aménagement ΟΙΚΟΔ:

aménagement (modification): Umbau αρσ

aménagement (extension): Ausbau αρσ

l'aménagement du grenier en atelier: der Umbau/Ausbau des Dachbodens in ein/zu einem Atelier

3. aménagement (création, organisation):

aménagement d'un quartier, d'une usine: Errichtung θηλ

aménagement d'un jardin, espace vert: Anlegen ουδ

aménagement d'un jardin, espace vert: Gestaltung θηλ

aménagement de/du jardin: Gartengestaltung

aménagement de façade: Fassadengestaltung

aménagement d'un/du poste de travail: Arbeitsplatzgestaltung

aménagement d'un/du cours: Unterrichtsgestaltung

4. aménagement (adaptation):

aménagement: Anpassung θηλ

5. aménagement (réorganisation):

aménagement: Umstellung θηλ

aménagements fiscaux: Steuererleichterungen Pl

6. aménagement ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ:

aménagement: Planung θηλ

aménagement rural: landwirtschaftliche Raumordnung

aménagement d'un quartier à urbaniser: Urbanisierung θηλ eines Stadtviertels

7. aménagement ΠΟΛΙΤ:

aménagement d'un texte de loi, décret: [Ab]änderung θηλ

II. aménagement [amenaʒmɑ͂]

aménagement du paysage: Landschaftsplanung θηλ

aménagement du temps [ou des horaires] de travail: Arbeitszeitregelung θηλ

aménagement du territoire (administration): Raumordnung θηλ

aménagement du territoire (politique): Raumordnungspolitik θηλ

réaménagement [ʀeamenaʒmɑ͂] ΟΥΣ αρσ

réaménagement d'un site: Neugestaltung θηλ

réaménagement d'un plan de financement: Neuerarbeitung θηλ

réaménagement de réseaux: Erneuerung θηλ

réaménagement d'un service: Umstrukturierung θηλ

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Le déménagement est accompli pour la rentrée 1912.

fr.wikipedia.org

Les affectations de son père emmènent la famille à de nombreux déménagements.

fr.wikipedia.org

L'auteur égara le manuscrit en 1966 pendant un déménagement.

fr.wikipedia.org

En attendant, il gagne sa vie en travaillant chez son oncle qui dirige une société de déménagement.

fr.wikipedia.org

Deux ostensoirs gothiques (vers 1400) ont également été perdus au cours des déménagements de la seconde guerre mondiale.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό