Did you mean?
effacement [efasmɑ͂] ΟΥΣ αρσ
1. effacement (l'oubli):
- effacement d'une inscription
- [Aus]löschen ουδ
- effacement d'une inscription
- Tilgung θηλ τυπικ
2. effacement (suppression d'information):
- effacement d'un support magnétique
- Löschen ουδ
- effacement du livre foncier
- Grundbuchlöschung θηλ
3. effacement (disparition):
- effacement des craintes
- Zerstreuung θηλ
- effacement d'une faute
- Wiedergutmachung θηλ
- effacement d'une faute d'orthographe
- Korrektur θηλ
4. effacement (retrait):
- effacement devant [ou au profit de] qn
- Zurücktreten ουδ [o. Zurückstehen ουδ] zu jds Gunsten
ιδιωτισμοί:
- vivre dans l'effacement
- zurückgezogen leben
effarement [efaʀmɑ͂] ΟΥΣ αρσ
- effarement
- Fassungslosigkeit θηλ
- effarement
- Entsetzen ουδ
- dans l'effarement général
- in der allgemeinen Verwirrung
efficacement [efikasmɑ͂] ΕΠΊΡΡ
- efficacement
- effizient
- agir efficacement
- gut wirken
défoncement [defɔ͂smɑ͂] ΟΥΣ αρσ
- défoncement d'une porte
- Einschlagen ουδ
- le défoncement de la route était important
- die Straße war stark ausgefahren
tenacement [tənasmɑ͂] ΕΠΊΡΡ τυπικ
- tenacement
- hartnäckig
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
La personnalité musicale du groupe commence à se dessiner, et s'oriente vers un heavy rock au martèlement régulier, tenacement scandé[…].
fr.wikipedia.org Le défoncement de la roche schisteuse se fait jusqu'à 1,30 mètre de profondeur pour permettre l'infiltration de l'eau et le développement du système racinaire.
fr.wikipedia.org Après la période cubiste que j'abandonnais par effacement, je dus, pour gagner ma vie, proposer des modèles d'étoffes et de papiers peints.
fr.wikipedia.org D'autres fournisseurs préparent pour 2017 des offres d'effacement de consommation mettant à profit le futur mécanisme de capacité, ou le développement de services d'économies d'énergie.
fr.wikipedia.org Cela se traduisait en particulier par l'effacement de la condamnation du casier judiciaire.
fr.wikipedia.org