BOXE - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

boxe [bɔks] ΟΥΣ θηλ

boxe: Boxen ουδ

boxe: Boxsport αρσ

boxe professionnelle: Profiboxsport

match [ou combat] de boxe: Boxkampf αρσ

faire de la boxe: boxen

I. boxer¹ [bɔkse] ΡΉΜΑ αμετάβ

boxer: boxen

boxer contre qn: gegen jdn boxen

II. boxer¹ [bɔkse] ΡΉΜΑ μεταβ οικ

boxer qn: jdn boxen

se faire boxer: eins auf die Nase kriegen οικ

boxer² [bɔksœʀ], boxer-short [bɔksœʀʃɔʀt] <boxers-shorts> ΟΥΣ αρσ

boxer: Boxershorts Pl

Présent
je	boxe
tu	boxes
il/elle/on	boxe
nous	boxons
vous	boxez
ils/elles	boxent

Imparfait
je	boxais
tu	boxais
il/elle/on	boxait
nous	boxions
vous	boxiez
ils/elles	boxaient

Passé simple
je	boxai
tu	boxas
il/elle/on	boxa
nous	boxâmes
vous	boxâtes
ils/elles	boxèrent

Futur simple
je	boxerai
tu	boxeras
il/elle/on	boxera
nous	boxerons
vous	boxerez
ils/elles	boxeront

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

boxe professionnelle: Profiboxsport

faire de la boxe: boxen

match [ou combat] de boxe: Boxkampf αρσ

match de boxe: Boxkampf αρσ

champion du monde de boxe: Boxweltmeister

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

L'aéro-kick est une pratique de compétition sportive qui consiste à exécuter des techniques de boxe dans le vide, dans un ordre chorégraphié et en musique.

fr.wikipedia.org

Pensées comme de réelles publicités, elles se baseront sur la composition simple et la lisibilité optimale des affiches de combats de boxe de l’époque.

fr.wikipedia.org

Bien que les catégories de poids soient différentes de celles utilisées en boxe, ces titres sont considérés comme équivalents aux classes de boxe.

fr.wikipedia.org

Il commence la boxe à l’âge de 12 ans et apprend très rapidement et facilement.

fr.wikipedia.org

Auparavant, il avait obtenu deux médailles de bronze aux championnats du monde de boxe amateur en 1993 et 1995.

fr.wikipedia.org