Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
éclairci
klarer

I. éclaircir [eklɛʀsiʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. éclaircir (rendre clair):

éclaircir
aufhellen
éclaircir (teint)
frisch machen

2. éclaircir (rendre moins dense):

éclaircir (barbe)
ausdünnen
éclaircir (forêt)
lichten
éclaircir (forêt)
durchforsten
éclaircir (forêt)
ausholzen
éclaircir (semis)
vereinzeln
éclaircir (semis)
verziehen
éclaircir (rangs)
lichten
éclaircir (sauce)
strecken

3. éclaircir (élucider):

éclaircir (situation)
klären
éclaircir (meurtre)
aufdecken
éclaircir (énigme)
lösen
éclaircir une affaire
Licht in eine Sache bringen
ça nous éclaircira les idées [ou l'esprit]
das wird uns einen klaren Kopf verschaffen

II. éclaircir [eklɛʀsiʀ] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. éclaircir (se dégager):

s'éclaircir ciel, temps:
aufklaren

2. éclaircir (rendre plus distinct):

s'éclaircir la gorge [ou voix]
sich räuspern

3. éclaircir (se raréfier):

s'éclaircir arbres:
sich lichten
s'éclaircir cheveux:
schütter werden
s'éclaircir cheveux:
sich lichten

4. éclaircir (devenir compréhensible):

s'éclaircir idée:
klarer werden
s'éclaircir mystère:
sich aufklären
Présent
j'éclaircis
tuéclaircis
il/elle/onéclaircit
nouséclaircissons
vouséclaircissez
ils/elleséclaircissent
Imparfait
j'éclaircissais
tuéclaircissais
il/elle/onéclaircissait
nouséclaircissions
vouséclaircissiez
ils/elleséclaircissaient
Passé simple
j'éclaircis
tuéclaircis
il/elle/onéclaircit
nouséclaircîmes
vouséclaircîtes
ils/elleséclaircirent
Futur simple
j'éclaircirai
tuéclairciras
il/elle/onéclaircira
nouséclaircirons
vouséclaircirez
ils/elleséclairciront
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

À vrai dire, le jeu subtil régissant les changements du « il » au « je » ou vice versa n'est jamais éclairci : embrouillamini pour certains, felix culpa pour d'autres.
fr.wikipedia.org
J'ai éclairci les pierres près des pieds d'un guerrier, et le personnage a surgi de la toile.
fr.wikipedia.org
Devenu tuteur, l'arbre taillé permet d'autres productions céréalières, légumières ou fourragères sous son feuillage éclairci (principe de la joualle).
fr.wikipedia.org
Ces régions étant très irriguées, le poil du houppette s'est éclairci pour sécher plus rapidement.
fr.wikipedia.org
Le byssus est alors lavé, éclairci par un procédé chimique, puis cardé.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό