TENTURE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

tenture [tɑ̃tyʀ] ΟΥΣ θηλ

1. tenture (grand rideau):

tenture

curtain

tenture

drape αμερικ

tentures (décoratif, à grands plis)

draperies

2. tenture (tendu aux murs):

tenture

fabric wall covering

3. tenture:

tenture, a. tenture murale ΤΈΧΝΗ (sur un mur)

(wall) hanging

4. tenture (de funérailles):

tentures

draperies

décrocher tableau, jambon, tenture

to take down

déposer rideau, tenture

to take down

αγγλικά

γαλλικά

wall hanging

tenture θηλ

hanging (on wall, for decoration)

tenture θηλ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

tenture [tɑ̃tyʀ] ΟΥΣ θηλ

1. tenture (tapisserie):

tenture

hanging

2. tenture (rideau):

tenture

curtain

3. tenture (pour funérailles):

tenture

funeral hanging

αγγλικά

γαλλικά

wall hanging

tenture θηλ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

tenture [tɑ͂tyʀ] ΟΥΣ θηλ

1. tenture (tapisserie):

tenture

hanging

2. tenture (rideau):

tenture

curtain

αγγλικά

γαλλικά

wall hanging

tenture θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Des tentures de soie brodées y sont aussi produites.

fr.wikipedia.org

Les fragments de la tapisserie viennent, début mai 2021, de rejoindre la tenture après près d'un siècle d'oubli.

fr.wikipedia.org

À l'origine, les peaux n'étaient utilisées que pour les selleries, naturalisées pour les tapis et les tentures murales, souvent avec des têtes élaborées.

fr.wikipedia.org

Ces pièces proviennent de trois tentures parisiennes distinctes.

fr.wikipedia.org

Quand la communauté s'est sédentarisée, les tentures de la châsse ont pris place dans le temple comme tentures artistiques narratives.

fr.wikipedia.org