REMBOURRÉ - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

γαλλικά

αγγλικά

rembourrer [ʀɑ̃buʀe] ΡΉΜΑ μεταβ

rembourrer

to stuff

rembourrer ΜΌΔΑ épaules

to pad

bien rembourré χιουμ personne

well-padded

αγγλικά

γαλλικά

upholster

rembourrer

upholstered

rembourré

well upholstered person

bien rembourré οικ

padded

rembourré (with avec)

well-padded

bien rembourré οικ

an overstuffed armchair

un fauteuil rembourré à craquer

plump cushion

bien rembourré

pad out

rembourrer

pad chair, shoulders, bra, jacket

rembourrer (with avec)

stuff (fill, pack) cushion, pillow, furniture

garnir, rembourrer (with de)

γαλλικά

αγγλικά

rembourrer [ʀɑ̃buʀe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. rembourrer (matelasser):

rembourrer un siège avec qc

to stuff a seat with sth

faire rembourrer des fauteuils

to have armchairs reupholstered

rembourrer les épaules de qn

to pad sb's shoulders

2. rembourrer μτφ:

être bien rembourré

to be well-padded

αγγλικά

γαλλικά

padded bra

rembourré(e)

push-up

rembourré(e)

upholster

rembourrer

stuff cushion

rembourrer

γαλλικά

αγγλικά

rembourrer [ʀɑ͂buʀe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. rembourrer (matelasser):

rembourrer un siège avec qc

to stuff a seat with sth

faire rembourrer des fauteuils

to have armchairs reupholstered

rembourrer les épaules de qn

to pad sb's shoulders

2. rembourrer μτφ:

être bien rembourré

to be well-padded

αγγλικά

γαλλικά

padded bra

rembourré(e)

pushup

rembourré(e)

upholster

rembourrer

stuff cushion

rembourrer

Présent

je	rembourre
tu	rembourres
il/elle/on	rembourre
nous	rembourrons
vous	rembourrez
ils/elles	rembourrent

Imparfait

je	rembourrais
tu	rembourrais
il/elle/on	rembourrait
nous	rembourrions
vous	rembourriez
ils/elles	rembourraient

Passé simple

je	rembourrai
tu	rembourras
il/elle/on	rembourra
nous	rembourrâmes
vous	rembourrâtes
ils/elles	rembourrèrent

Futur simple

je	rembourrerai
tu	rembourreras
il/elle/on	rembourrera
nous	rembourrerons
vous	rembourrerez
ils/elles	rembourreront

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

À l'origine, l'envers du bouclier est rembourré de velours, de satin de soie et de cuir dont il ne reste que des fragments.

fr.wikipedia.org

Le tableau de bord rembourré est devenu la norme.

fr.wikipedia.org

Cette chaise rembourrée était une chaise de conversation ou une chaise de jeu pour participer ou assister à des parties de cartes, notamment.

fr.wikipedia.org

Une pièce rembourrée, le faux mollet, était jadis placée sur la partie postérieure de la jambe pour suppléer à un mollet insuffisant.

fr.wikipedia.org

Ce sont les premiers à être conçus avec un châssis en acier rembourré de mousse polyuréthane et recouvert de tissu.

fr.wikipedia.org