RAILLER - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

I. railler [ʀɑje] ΡΉΜΑ μεταβ

railler

to make fun of

ils ont raillé leur camarade sur son accent

they made fun of their friend's accent

II. se railler ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se railler αυτοπ ρήμα:

se railler de

to make fun of

αγγλικά

γαλλικά

lampoon

railler

taunt

railler (about, over à propos de)

sneer

railler

to sneer at sb

railler qn

to jeer at individual: person

railler

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

Καταχώριση OpenDict

railler ΡΉΜΑ

se railler de qn

to mock at sb

αγγλικά

γαλλικά

lampoon

railler

taunt

railler

jeer

railler

στο λεξικό PONS

lampoon

railler

taunt

railler

jeer

railler

Présent

je	raille
tu	railles
il/elle/on	raille
nous	raillons
vous	raillez
ils/elles	raillent

Imparfait

je	raillais
tu	raillais
il/elle/on	raillait
nous	raillions
vous	railliez
ils/elles	raillaient

Passé simple

je	raillai
tu	raillas
il/elle/on	railla
nous	raillâmes
vous	raillâtes
ils/elles	raillèrent

Futur simple

je	raillerai
tu	railleras
il/elle/on	raillera
nous	raillerons
vous	raillerez
ils/elles	railleront

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Bradshaw est également raillé à cause de ses origines rurales.

fr.wikipedia.org

Elle est également connue pour utiliser un langage très cru lorsqu'elle tourne des scènes pornographiques, raillant souvent ses partenaires et leur demandant de la maltraiter.

fr.wikipedia.org

Son arrivée suscite des moqueries de la part des étudiantes, qui raillent son apparence.

fr.wikipedia.org

Les parchemins illustrés marient ce « sens similaire des biwa hōshi comme des êtres bizarres, un peu effrayants, qui peuvent néanmoins être raillés ».

fr.wikipedia.org

Au cours de sa scolarité, il était raillé par d'autres enfants à cause de son oreille déformée.

fr.wikipedia.org