MŒLLEUX - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

I. moell|eux (moelleuse) [mwalø, øz] ΕΠΊΘ

1. moelleux:

moelleux (moelleuse) tissu, tapis

thick

moelleux (moelleuse) lit, vêtement

soft

moelleux (moelleuse) nid

cosy βρετ

moelleux (moelleuse) nid

cozy αμερικ

2. moelleux:

moelleux (moelleuse) vin

mellow

moelleux (moelleuse) dessert

smooth

moelleux (moelleuse) viande

tender

3. moelleux voix:

moelleux (moelleuse)

mellifluous

4. moelleux:

moelleux (moelleuse) ligne, touche

fluid

moelleux (moelleuse) couleur, ton

soft

5. moelleux παρωχ:

moelleux (moelleuse) courbe du corps

soft

moelleux (moelleuse) formes, épaules

softly rounded

II. moell|eux ΟΥΣ αρσ

1. moell|eux (de tissu, voix, couleur, courbe):

moell|eux

softness

2. moell|eux:

moell|eux (de vin)

mellowness

moell|eux (de viande)

tenderness

moell|eux (de dessert)

smoothness

3. moell|eux (de voix):

moell|eux

mellifluousness

αγγλικά

γαλλικά

squidgy

moelleux/-euse

mellowness

moelleux αρσ

sponginess (of texture, material)

caractère αρσ moelleux

spongy material, texture, mixture

moelleux/-euse

fluffy rug, sweater

moelleux/-euse

fluffy egg white, rice

moelleux/-euse

mellow wine

moelleux/-euse

mellow wine

donner du moelleux à

mellow taste, wine:

prendre du moelleux

moist

moelleux/-euse

soft bed, cushion, pillow

moelleux/-euse

smooth taste, wine, whisky

moelleux/-euse

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

moelleux (-euse) [mwɛlø, -øz] ΕΠΊΘ

1. moelleux (au toucher):

moelleux (-euse)

soft

2. moelleux (au goût, agréable):

moelleux (-euse) vin, son, voix

mellow

moelleux [mwɛlø] ΟΥΣ αρσ

1. moelleux (souplesse):

moelleux d'un lit, d'un tapis

softness

2. moelleux (au goût):

moelleux d'un vin

mellowness

αγγλικά

γαλλικά

spongy pastry

mœlleux(-euse)

moist cake

mœlleux(-euse)

fluffy clothes

moelleux(-euse)

soft pillow, chair

mœlleux(-euse)

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

moelleux (-euse) [mwɛlø, -øz] ΕΠΊΘ

1. moelleux (au toucher):

moelleux (-euse)

soft

2. moelleux (au goût, agréable):

moelleux (-euse) vin, son, voix

mellow

moelleux [mwɛlø] ΟΥΣ αρσ

1. moelleux d'un lit, d'un tapis:

moelleux

softness

2. moelleux d'un vin:

moelleux

mellowness

αγγλικά

γαλλικά

moist cake

mœlleux(-euse)

spongy pastry

mœlleux(-euse)

fluffy clothes

moelleux(-euse)

smooth wine, brandy

moelleux(-euse)

soft pillow, chair

mœlleux(-euse)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Lorsqu'ils sont récoltés en vendanges tardives ou en sélection de grains nobles, ils permettent l'élaboration d'excellents vins moelleux voire liquoreux.

fr.wikipedia.org

Le résultat est un pain moelleux avec une épaisse croûte brune foncée et une mie marbrée.

fr.wikipedia.org

Les vins blancs sont secs, mais peuvent donner des vins moelleux les années favorables.

fr.wikipedia.org

Tieguanyin torréfié plusieurs fois, donnant un aspect noir aux feuilles, et un goût particulier très boisé et moelleux.

fr.wikipedia.org

Les côtes-de-montravel sont des vins blancs moelleux, mais le terroir favorable à la concentration en sucre du raisin permet de faire aussi des vins liquoreux.

fr.wikipedia.org