WEIGH - Αγγλικά-Σλοβένικα μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. weigh [weɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. weigh (in measurement):

weigh: tehtati

2. weigh μτφ (be important):

to weigh heavily: imeti velik pomen

3. weigh (distress):

to weigh on sb: pritiskati na koga

II. weigh [weɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. weigh (measure):

weigh: tehtati [στιγμ stehtati]

2. weigh (consider):

weigh: pretehtati

weigh: presoditi

weigh down ΡΉΜΑ μεταβ

1. weigh (to burden):

weigh: težiti [στιγμ obtežiti]

to be weighed down with sth: biti obtežen s čim

2. weigh μτφ (worry):

she felt weighed down by worries: počutila se je preobremenjeno zaradi skrbi

weigh in ΡΉΜΑ αμετάβ

1. weigh (be weighed):

to weigh in at 60 kilos: pokazati 60 kil na tehtnici

2. weigh οικ (intervene):

weigh: vmešavati se [στιγμ vmešati se]

to weigh in with sth opinion, proposal: vmešati se s čim

weigh out ΡΉΜΑ μεταβ

weigh: tehtati [στιγμ natehtati]

weigh up ΡΉΜΑ μεταβ

1. weigh (consider):

weigh: tehtati [στιγμ pretehtati]

2. weigh (evaluate):

weigh: ocenjevati [στιγμ oceniti]

ˈweigh-in ΟΥΣ no πλ ΑΘΛ

weigh-in: tehtanje n

Present
I	weigh
you	weigh
he/she/it	weighs
we	weigh
you	weigh
they	weigh

Past
I	weighed
you	weighed
he/she/it	weighed
we	weighed
you	weighed
they	weighed

Present Perfect
I	have	weighed
you	have	weighed
he/she/it	has	weighed
we	have	weighed
you	have	weighed
they	have	weighed

Past Perfect
I	had	weighed
you	had	weighed
he/she/it	had	weighed
we	had	weighed
you	had	weighed
they	had	weighed

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to weigh a ton: biti težek kot svinec

to weigh heavily: imeti velik pomen

to weigh in at 60 kilos: pokazati 60 kil na tehtnici

to weigh the pros and cons of sth: pretehtati prednosti in slabosti česa

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Wearing wrist weights which weigh down one's hands as they make movements, masking much of the tremor, is a proven home remedy.

en.wikipedia.org

It has also been suggested that these weights, especially disposable examples made from poor quality clay and inadequately fired, were used to weigh down fishing nets.

en.wikipedia.org

Drivers should slow down, drive with care and secure any heavy objects used to weigh down pickup trucks for added traction.

windsorstar.com

This problem is exacerbated in overweight people when sleeping on the back, as extra fat tissue may weigh down on the airway, closing it.

en.wikipedia.org

Or were some patrons disappointed by the relative lack of silly modern interpolations that usually weigh down his productions?

news.nationalpost.com