TANGLED - Αγγλικά-Σλοβένικα μετάφραση

I. tan·gle [ˈtæŋgl̩] ΟΥΣ

1. tangle (mass):

tangle also μτφ μειωτ of hair

vozel αρσ

tangle of wool

klobčič αρσ

tangle of branches, roads, wires

preplet αρσ

to be in a tangle hair, wool

biti zavozlan

2. tangle (confusion):

tangle also μτφ μειωτ

zmešnjava θηλ

a diplomatic/political tangle

diplomatski/politični zaplet

to get into a tangle

zaplesti se

II. tan·gle [ˈtæŋgl̩] ΡΉΜΑ μεταβ also μτφ μειωτ

tangle

mešati [στιγμ pomešati]

tangle threads

zapletati [στιγμ zaplesti]

III. tan·gle [ˈtæŋgl̩] ΡΉΜΑ αμετάβ also μτφ μειωτ (knot up)

tangle hair, wool, threads, wires

zapletati se [στιγμ zaplesti se]

Present

I	tangle
you	tangle
he/she/it	tangles
we	tangle
you	tangle
they	tangle

Past

I	tangled
you	tangled
he/she/it	tangled
we	tangled
you	tangled
they	tangled

Present Perfect

I	have	tangled
you	have	tangled
he/she/it	has	tangled
we	have	tangled
you	have	tangled
they	have	tangled

Past Perfect

I	had	tangled
you	had	tangled
he/she/it	had	tangled
we	had	tangled
you	had	tangled
they	had	tangled

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The captain said he decided to attempt to sail, but strong winds tore the foresail and the foresail and the mainsail became tangled in the mast.

atlantic.ctvnews.ca

Unfortunately, if the wire broke it could easily become tangled and snarls were extremely difficult to fix.

en.wikipedia.org

When restrained in any way or held against skin, such as if tangled up in clothing, the spider will then bite defensively.

en.wikipedia.org

The banner became tangled in the control surfaces on the empennage which prompted the pilot to attempt an emergency landing.

en.wikipedia.org

She falls into a stupor on the bed, with the telephone cord tangled around her neck.

en.wikipedia.org