SUBNET - Αγγλικά-Σλοβένικα μετάφραση

sub·set [ˈsʌbset] ΟΥΣ

subset (sub-classification)

podskupina θηλ

subset ΜΑΘ (special type of set)

podmnožica θηλ

I. sub·let <-tt-, sublet, sublet> [sʌbˈlet] ΡΉΜΑ μεταβ

sublet → sublease:

II. sub·let [sʌbˈlet] ΟΥΣ

sublet

najem αρσ najetega stanovanja

I. sub·lease ΡΉΜΑ μεταβ [sʌbˈli:s]

sublease (sublet)

vzeti v najem od podnajemnika

sublease (sublet) (give leasehold)

dajati [στιγμ dati v najem najeto stanovanje]

II. sub·lease ΟΥΣ [ˈsʌbli:s]

sublease (sublet)

najem αρσ najetega stanovanja

sublease (give leasehold)

oddaja θηλ najetega stanovanja

I. sub·ject ΟΥΣ [ˈsʌbʤɪkt, -ʤekt]

1. subject (theme, topic):

subject

tema θηλ

while we're on the subject

ko smo že pri tej temi

to change the subject

zamenjati temo

2. subject (person):

subject

poskusna oseba θηλ

3. subject:

subject (field)

predmet αρσ

subject (at school)

šolski predmet αρσ

subject (specific research area)

področje n

4. subject (under monarchy):

subject

podanik(podanica) αρσ (θηλ)

5. subject ΓΛΩΣΣ:

subject

osebek αρσ

II. sub·ject ΕΠΊΘ [ˈsʌbʤɪkt]

1. subject προσδιορ ΠΟΛΙΤ (dominated):

subject people

podrejen

2. subject κατηγορ (exposed to):

to be subject to sth

biti podvržen čemu

to be subject to depression

biti podvržen depresiji

to be subject to a high rate of tax

za koga veljati visoka stopnja davkov

3. subject (contingent on):

to be subject to sth

biti odvisen od česa

to be subject to approval

biti odvisen od odobritve

subject to payment

biti plačljiv

III. sub·ject ΕΠΊΡΡ [ˈsʌbʤɪkt] subject to

subject

odvisno od

subject to your consent

odvisno od vaše privolitve

IV. sub·ject ΡΉΜΑ μεταβ [səbˈʤekt] usu passive (cause to undergo)

to subject sb/sth to sth

podvreči koga/kaj čemu

to be subjected to sb/sth

biti podvržen komu/čemu

to subject sb to torture

podvreči koga mučenju

sub·text [ˈsʌbtekst] ΟΥΣ

subtext

podtekst αρσ

sub·vert [sʌbˈvɜ:t] ΡΉΜΑ μεταβ

1. subvert (overthrow):

subvert

strmoglaviti

2. subvert (undermine principle):

subvert

spodkopavati [στιγμ spodkopati]

subvert

pokvariti

3. subvert (destroy):

subvert

uničiti

Present

I	sublet
you	sublet
he/she/it	sublets
we	sublet
you	sublet
they	sublet

Past

I	sublet
you	sublet
he/she/it	sublet
we	sublet
you	sublet
they	sublet

Present Perfect

I	have	sublet
you	have	sublet
he/she/it	has	sublet
we	have	sublet
you	have	sublet
they	have	sublet

Past Perfect

I	had	sublet
you	had	sublet
he/she/it	had	sublet
we	had	sublet
you	had	sublet
they	had	sublet