STRIPPED - Αγγλικά-Σλοβένικα μετάφραση

I. strip [strɪp] ΟΥΣ

1. strip (narrow piece):

strip

trak αρσ

strip

ozek pas αρσ

strip meat

rezina θηλ

narrow strip of land

ozek pas zemlje

thin strip

tanek trak

2. strip (soccer kit):

strip βρετ αυστραλ

ekipni dres αρσ

3. strip (undressing):

strip

striptiz αρσ

4. strip esp αμερικ (long road):

strip

glavna ulica θηλ

II. strip <-pp-> [strɪp] ΡΉΜΑ μεταβ

1. strip (lay bare):

strip house, cupboard

izprazniti

house, cupboard stripped pine

obeljena borovina

to strip sth bare

popolnoma izprazniti [or odstraniti] kaj

2. strip (undress):

to strip sb

sleči koga do golega

3. strip (dismantle):

to strip sth

razstaviti kaj

4. strip usu passive (remove):

to strip sb of sth

odvzeti komu kaj

to strip sb of his/her office

odstraniti koga s položaja

to strip sb of his/her title

odvzeti komu naziv

III. strip <-pp-> [strɪp] ΡΉΜΑ αμετάβ αμερικ αυστραλ

strip

slačiti se [στιγμ sleči se]

stripped to the waist

slečen do pasu

to strip [down] to one's underwear

sleči se do spodnjega perila

ˈcom·ic strip ΟΥΣ

comic strip

[komični] strip αρσ (v časopisu, reviji)

ˈland·ing strip ΟΥΣ

landing strip

vzletno-pristajalna steza θηλ

me·dian ˈstrip ΟΥΣ αμερικ αυστραλ (central reservation)

median strip

vmesni pas αρσ

ˈstrip car·toon ΟΥΣ βρετ

strip cartoon

strip αρσ

ˈstrip light ΟΥΣ βρετ

strip light

neonska svetilka θηλ

ˈstrip light·ing ΟΥΣ no πλ

strip lighting

neonska razsvetljava θηλ

ˈstrip min·ing ΟΥΣ no πλ αμερικ (opencast mining)

strip mining

površinsko [or dnevno] rudarjenje n

I. ˈstrip-search ΟΥΣ

strip-search

policijski pregled, pri katerem se mora osumljenec sleči do golega

to undergo a strip-search

biti deležen policijskega pregleda, pri katerem se moraš sleči do golega

II. ˈstrip-search ΡΉΜΑ μεταβ to strip-search sb

strip-search

sleči in preiskati koga

ˈstrip show ΟΥΣ

strip show

striptiz αρσ

Καταχώριση OpenDict

strip ΡΉΜΑ

strip

izropati

Καταχώριση OpenDict

power strip ΟΥΣ

power strip

razdelilna letev

Present

I	strip
you	strip
he/she/it	strips
we	strip
you	strip
they	strip

Past

I	stripped
you	stripped
he/she/it	stripped
we	stripped
you	stripped
they	stripped

Present Perfect

I	have	stripped
you	have	stripped
he/she/it	has	stripped
we	have	stripped
you	have	stripped
they	have	stripped

Past Perfect

I	had	stripped
you	had	stripped
he/she/it	had	stripped
we	had	stripped
you	had	stripped
they	had	stripped

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

It is cheap to fit a squared-off, plain rooflining and strip lights.

www.autocar.co.uk

After two hours, she turned the strip lighting on, pretending a bright dawn had come up and was reflecting the snow-capped mountain she imagined.

en.wikipedia.org

The operating theatre had four strip lights and two theatre lamps, one of which was completely broken and the other had one working light bulb out of five.

www.walesonline.co.uk

Seeing himself in the men's room mirror, in the ghastly glow of the strip lights, he realized he was beginning to look like his father.

www.brooklynrail.org

Strip lights shine a chill, white light down onto the sparse contents of the sterile air-conditioned room.

www.dailymail.co.uk