SHELL - Αγγλικά-Σλοβένικα μετάφραση

I. shell [ʃel] ΟΥΣ

1. shell:

shell (exterior case) of egg, nut: lupina θηλ

shell of tortoise: oklep αρσ

shell of pea: luščina θηλ

shell of insect wing: pokrovka θηλ

shell (on beach): školjka θηλ

2. shell (hard outer frame):

shell: ogrodje n

shell: ohišje n

shell of a building: nosilna konstrukcija θηλ

shell of a building: skelet αρσ

3. shell αμερικ:

shell (for artillery): granata θηλ

shell (for artillery): bomba θηλ

shell (cartridge): naboj αρσ

4. shell (boat):

shell: ozek tekmovalni čolnna vesla

5. shell ΜΑΓΕΙΡ:

[pastry] shell: [testena] skorja

to bring sb out of his/her shell: sprostiti koga

to come out of one's shell: odpreti se

to crawl [back] into one's shell: [zopet] zapreti se vase

II. shell [ʃel] ΡΉΜΑ μεταβ

1. shell (remove shell):

shell: luščiti

shell: oluščiti

shell nut: treti [στιγμ streti]

shell pea: luščiti [στιγμ izluščiti]

2. shell (bombard):

shell: obstreljevati z granatami

shell: bombardirati

I. shell out οικ ΡΉΜΑ μεταβ to shell sth ⇄ out

shell: odšteti

shell: izpljuniti

II. shell out οικ ΡΉΜΑ αμετάβ to shell out for sb/sth

shell: plačati za koga/kaj

ˈshell shock ΟΥΣ no πλ

shell shock: duševna travma θηλ zaradi vojskovanja

shell shock: vojna psihoza θηλ

ˈshell-shocked ΕΠΊΘ

1. shell-shocked (after battle):

shell-shocked: trpeč za duševno travmo, ki je posledica vojskovanja

2. shell-shocked οικ (dazed):

shell-shocked: pretresen

shell-shocked: šokiran

ˈsnail shell ΟΥΣ

snail shell: polžja hišica θηλ

Present
I	shell
you	shell
he/she/it	shells
we	shell
you	shell
they	shell

Past
I	shelled
you	shelled
he/she/it	shelled
we	shelled
you	shelled
they	shelled

Present Perfect
I	have	shelled
you	have	shelled
he/she/it	has	shelled
we	have	shelled
you	have	shelled
they	have	shelled

Past Perfect
I	had	shelled
you	had	shelled
he/she/it	had	shelled
we	had	shelled
you	had	shelled
they	had	shelled

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

[pastry] shell: [testena] skorja

to come out of one's shell: odpreti se

to crawl [back] into one's shell: [zopet] zapreti se vase

to bring sb out of his/her shell: sprostiti koga

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Instead of constantly feeding on a live host, females attack salps, using their mouths and claws to eat the animal and hollow out its gelatinous shell.

en.wikipedia.org

A harness that goes over the shell is used to secure a transmitter.

en.wikipedia.org

The periphery of the shell is angulated, and tuberculate, as well as the body whorl below it.

en.wikipedia.org

The species is particularly characterized by its double columellar processes in the apertural dentition, a splendid discriminating character in shell morphology in this group.

en.wikipedia.org

There were so many manifestations of psychological reaction to war that everyone got classed as shell-shock.

www.heraldscotland.com