SHAME - Αγγλικά-Σλοβένικα μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. shame [ʃeɪm] ΟΥΣ no πλ

1. shame (feeling):

shame: sram αρσ

shame: občutek αρσ sramu

have you no shame?: te ni nič sram?

shame on you! also χιουμ: sram te bodi!

shame on you! also χιουμ: da te ni sram!

your cooking puts mine to shame: tvoja kuha mojo popolnoma zasenči

to feel no shame: ne sramovati se ničesar

2. shame (disgrace):

shame: sramota θηλ

to bring shame on sb: osramotiti koga

3. shame (a pity):

shame: škoda θηλ

what a shame!: kakšna škoda!

it's a [great] shame that ...: [velika] škoda je, da ...

II. shame [ʃeɪm] ΡΉΜΑ μεταβ

1. shame (make ashamed):

shame: sramotiti [στιγμ osramotiti]

shame: vzbujati [στιγμ vzbuditi občutek sramu]

2. shame (bring shame on):

to shame sb/sth: osramotiti koga/kaj

3. shame (put to shame):

shame: zasenčiti

our neighbour's garden shames ours: vrt našega soseda popolnoma zasenči našega

Present
I	shame
you	shame
he/she/it	shames
we	shame
you	shame
they	shame

Past
I	shamed
you	shamed
he/she/it	shamed
we	shamed
you	shamed
they	shamed

Present Perfect
I	have	shamed
you	have	shamed
he/she/it	has	shamed
we	have	shamed
you	have	shamed
they	have	shamed

Past Perfect
I	had	shamed
you	had	shamed
he/she/it	had	shamed
we	had	shamed
you	had	shamed
they	had	shamed

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

have you no shame?: te ni nič sram?

to feel no shame: ne sramovati se ničesar

what a shame!: kakšna škoda!

shame on you! also χιουμ: sram te bodi!

it's a [great] shame that ...: [velika] škoda je, da ...

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Deferral on these loans puts the honor of the family and the security of the woman at risk, thus making shame and humiliation collateral for micro credit institutions.

en.wikipedia.org

She, in a distressed mood, says that such guys are a shame towards friendship as they pretend to be friends but really have other intentions.

en.wikipedia.org

Club supporters had mixed reactions and feelings towards the situation as the club was left with dishonour and shame.

en.wikipedia.org

Such strength of character -- and it is strength of character -- has become an anachronism in a country where shame is deader than the proverbial doornail.

humanevents.com

It really felt like she'd only made the trip over so as she wasn't the villain who spoilt the fun and that's a huge shame.

www.mirror.co.uk