RENDERED - Αγγλικά-Σλοβένικα μετάφραση

ren·der [ˈrendəʳ] ΡΉΜΑ μεταβ form

1. render (cause to become):

she was rendered unconscious by the explosion

zaradi eksplozije je padla v nezavest

to render sb speechless

pustiti koga brez besed

2. render (interpret):

render

upodobiti

render

uprizoriti

render

interpretirati

render song

izvajati [στιγμ izvesti]

3. render (offer):

render aid, service

nuditi [στιγμ ponuditi]

4. render (submit):

render

predajati [στιγμ predati]

render

izročati [στιγμ izročiti]

to render a report on sth to sb/sth

izročiti poročilo o čem komu/čemu

5. render (translate):

render

prevajati [στιγμ prevesti]

6. render (put plaster on wall):

render

nanašati [στιγμ nanesti omet na]

Καταχώριση OpenDict

render ΡΉΜΑ

render μεταβ

(po)vrniti, dati

Present

I	render
you	render
he/she/it	renders
we	render
you	render
they	render

Past

I	rendered
you	rendered
he/she/it	rendered
we	rendered
you	rendered
they	rendered

Present Perfect

I	have	rendered
you	have	rendered
he/she/it	has	rendered
we	have	rendered
you	have	rendered
they	have	rendered

Past Perfect

I	had	rendered
you	had	rendered
he/she/it	had	rendered
we	had	rendered
you	had	rendered
they	had	rendered

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

It needs to be rendered differently again on a PDA, an internet-enabled television and on a mobile phone.

en.wikipedia.org

Due payments may be a retroactive penalty for services rendered by the school to the individual, including room and board.

en.wikipedia.org

Recent rains had rendered the road muddy, and rather impeded our progress.

en.wikipedia.org

The ancient orthography rendered this alternation visible before another one replaced it (the one with "d").

en.wikipedia.org

Despite this seeming success, neither the railroad companies nor the various unions representing railway employees were satisfied with either the process or the decisions rendered.

en.wikipedia.org