RELATING - Αγγλικά-Σλοβένικα μετάφραση

re·lat·ing to [rɪˈleɪtɪŋ-] ΠΡΌΘ

relating to

ki se nanaša na +ak

relating to

ki se tiče +γεν

I. re·late [rɪˈleɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. relate (show relationship):

to relate sth with sth

povezati kaj s čim

2. relate (narrate):

relate

povedati

relate

posredovati

to relate sth to sb

posredovati komu kaj

II. re·late [rɪˈleɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. relate οικ (get along):

to relate to sb/sth

razumeti se s kom/čim

can you relate to country music?

ti je všeč kantri glasba?

2. relate (be about):

to relate to sb/sth

nanašati se na koga/kaj

chapter nine relates to the effect of inflation

deveto poglavje govori o vplivu inflacije

I fail to see how your proposal relates to me

ne razumem, kakšno povezavo ima tvoj predlog z menoj

Present

I	relate
you	relate
he/she/it	relates
we	relate
you	relate
they	relate

Past

I	related
you	related
he/she/it	related
we	related
you	related
they	related

Present Perfect

I	have	related
you	have	related
he/she/it	has	related
we	have	related
you	have	related
they	have	related

Past Perfect

I	had	related
you	had	related
he/she/it	had	related
we	had	related
you	had	related
they	had	related

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Another approach to proving the invariance of Morse homology is to relate it directly to singular homology.

en.wikipedia.org

Those rules can relate to advance purchase requirements and other restrictions, to amenities that may be wrapped in or to negotiated prices for a specific corporate account.

www.thecompanydime.com

But perhaps the most important scotobiological phenomena relate to the regular periodic alternation of light and darkness.

en.wikipedia.org

The rationale is that economic rights can relate to a decent standard of living and can help the civil rights flourish in a liveable environment.

en.wikipedia.org

A group game is a palate cleanser and should not relate to the established sets of scenes.

en.wikipedia.org