COMMISSIONED - Αγγλικά-Σλοβένικα μετάφραση

com·mis·sioned ˈof·fic·er ΟΥΣ

commissioned officer

častnik(častnica) αρσ (θηλ)

I. com·mis·sion [kəˈmɪʃən] ΡΉΜΑ μεταβ

1. commission (order):

to commission sth

naročiti kaj

to commission sb [to do sth]

pooblastiti koga[, naj naredi kaj]

2. commission ΣΤΡΑΤ:

to be commissioned as sth

biti imenovan za kaj

II. com·mis·sion [kəˈmɪʃən] ΟΥΣ

1. commission (order):

commission

naročilo n

2. commission (system of payment):

commission

provizija θηλ

3. commission + ενικ/πλ ρήμα (investigative body):

commission

komisija θηλ

4. commission ΣΤΡΑΤ:

to get a [or one's]commission

postati častnik

to resign one's commission

odpovedati se činu

5. commission no πλ:

in/out of commission machine

v rabi/iz rabe

in/out of commission battleship

v prometu/iz prometa

to put sb out of commission μτφ

onesposobiti koga

to put sb out of commission μτφ

izločiti koga

non-com·mis·sioned ˈof·fic·er ΟΥΣ ΣΤΡΑΤ

non-commissioned officer

podoficir(ka) αρσ (θηλ)

Present

I	commission
you	commission
he/she/it	commissions
we	commission
you	commission
they	commission

Past

I	commissioned
you	commissioned
he/she/it	commissioned
we	commissioned
you	commissioned
they	commissioned

Present Perfect

I	have	commissioned
you	have	commissioned
he/she/it	has	commissioned
we	have	commissioned
you	have	commissioned
they	have	commissioned

Past Perfect

I	had	commissioned
you	had	commissioned
he/she/it	had	commissioned
we	had	commissioned
you	had	commissioned
they	had	commissioned

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The commissioned officer assisting the captain with command of the company was the lieutenant.

en.wikipedia.org

He was also a volunteer, serving both as a non-commissioned and commissioned officer.

en.wikipedia.org

The grandfather was wounded in action, decorated for bravery under fire and advanced to become a commissioned officer.

en.wikipedia.org

Chief petty officer and junior commissioned officer visors are shiny black plastic without ornamentation.

en.wikipedia.org

Six days later, he was promoted to a commissioned officer as a lieutenant.

en.wikipedia.org