BIDDING - Αγγλικά-Σλοβένικα μετάφραση

bid·ding [ˈbɪdɪŋ] ΟΥΣ no πλ

1. bidding:

bidding (making of bids)

ponudba θηλ

bidding (at an auction)

dražba θηλ

bidding (at an auction)

razpis αρσ

to open [or start] the bidding

začeti dražbo

2. bidding form (command):

bidding

ukaz αρσ

to do sb's bidding

ubogati koga

3. bidding ΤΡΆΠ:

bidding

licitacija θηλ

bidding

napoved θηλ

bid¹ <-dd-, bid [or bade], bid [or bidden]> [bɪd] ΡΉΜΑ μεταβ form

1. bid (greet):

to bid sb farewell

posloviti se od koga

to bid sb good morning

zaželeti komu dobro jutro

to bid sb welcome

zaželeti komu dobrodošlico

2. bid απαρχ (command):

to bid sb [to] do sth

zaukazati komu kaj

I. bid² [bɪd] ΟΥΣ

1. bid (offer, at an auction):

bid

ponudba θηλ

2. bid (attempt):

bid

poskus αρσ

to make a bid for power

potegovati se za oblast

3. bid ΤΡΆΠ:

bid

licitacija θηλ

bid

napoved θηλ

II. bid² <-dd-, bid, bid> [bɪd] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. bid (offer money):

bid

ponujati [στιγμ ponuditi]

2. bid (tender):

bid

ponujati [στιγμ ponuditi]

bid

dražiti

bid

potegovati se

to bid for a contract

potegovati se za pogodbo

3. bid ΤΡΆΠ:

bid

licitirati

bid

napovedati

III. bid² <-dd-, bid, bid> [bɪd] ΡΉΜΑ μεταβ

bid

ponujati [στιγμ ponuditi]

open·ing ˈbid ΟΥΣ

opening bid

začetna ponudba θηλ

ˈtake·over bid ΟΥΣ

takeover bid

ponudba θηλ za prevzem

Present

I	bid
you	bid
he/she/it	bids
we	bid
you	bid
they	bid

Past

I	bid / bade
you	bid / bade
he/she/it	bid / bade
we	bid / bade
you	bid / bade
they	bid / bade

Present Perfect

I	have	bid / bidden
you	have	bid / bidden
he/she/it	has	bid / bidden
we	have	bid / bidden
you	have	bid / bidden
they	have	bid / bidden

Past Perfect

I	had	bid / bidden
you	had	bid / bidden
he/she/it	had	bid / bidden
we	had	bid / bidden
you	had	bid / bidden
they	had	bid / bidden

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ultimately the bid may have been wrecked by the city's history and volatile politics.

en.wikipedia.org

An oversized running litter bin also features in a bid to persuade locals to pick up their own mess and that of their pets.

www.thecourier.co.uk

Partnership agreements indicate when in an uncontested auction a bid is considered a cue bid.

en.wikipedia.org

Their bid received an absolute majority of votes, and was therefore announced the winner, without requiring a second round.

en.wikipedia.org

However, due to a clerical error at his local post office, his bid was accepted to work for $4 rather than the intended $400.

en.wikipedia.org