BIDS - Αγγλικά-Σλοβένικα μετάφραση

bid¹ <-dd-, bid [or bade], bid [or bidden]> [bɪd] ΡΉΜΑ μεταβ form

1. bid (greet):

to bid sb farewell

posloviti se od koga

to bid sb good morning

zaželeti komu dobro jutro

to bid sb welcome

zaželeti komu dobrodošlico

2. bid απαρχ (command):

to bid sb [to] do sth

zaukazati komu kaj

I. bid² [bɪd] ΟΥΣ

1. bid (offer, at an auction):

bid

ponudba θηλ

2. bid (attempt):

bid

poskus αρσ

to make a bid for power

potegovati se za oblast

3. bid ΤΡΆΠ:

bid

licitacija θηλ

bid

napoved θηλ

II. bid² <-dd-, bid, bid> [bɪd] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. bid (offer money):

bid

ponujati [στιγμ ponuditi]

2. bid (tender):

bid

ponujati [στιγμ ponuditi]

bid

dražiti

bid

potegovati se

to bid for a contract

potegovati se za pogodbo

3. bid ΤΡΆΠ:

bid

licitirati

bid

napovedati

III. bid² <-dd-, bid, bid> [bɪd] ΡΉΜΑ μεταβ

bid

ponujati [στιγμ ponuditi]

open·ing ˈbid ΟΥΣ

opening bid

začetna ponudba θηλ

ˈtake·over bid ΟΥΣ

takeover bid

ponudba θηλ za prevzem

Present

I	bid
you	bid
he/she/it	bids
we	bid
you	bid
they	bid

Past

I	bid / bade
you	bid / bade
he/she/it	bid / bade
we	bid / bade
you	bid / bade
they	bid / bade

Present Perfect

I	have	bid / bidden
you	have	bid / bidden
he/she/it	has	bid / bidden
we	have	bid / bidden
you	have	bid / bidden
they	have	bid / bidden

Past Perfect

I	had	bid / bidden
you	had	bid / bidden
he/she/it	had	bid / bidden
we	had	bid / bidden
you	had	bid / bidden
they	had	bid / bidden

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Furious at being so easily duped she bids him leave her, and when alone resolves to have revenge.

en.wikipedia.org

Any unsuccessful bidder not using the option, loses the value of the bids placed.

en.wikipedia.org

The auction was marred by dozens of spoof bids, several exceeding 1 million.

en.wikipedia.org

Four contestants made successive bids on merchandise prizes with the goal of bidding closest to the actual retail price of the prize without going over.

en.wikipedia.org

She finally sells her green scarf when a woman bids on it, making it possible for her to give all the cash to the debt collector.

en.wikipedia.org