BILL - Αγγλικά-Σλοβένικα μετάφραση

I. bill¹ [bɪl] ΟΥΣ

1. bill (invoice):

bill

račun αρσ

could we have the bill, please?

račun, prosim!

telephone bill

telefonski račun

she never pays her bills on time

nikoli ne plača računov pravočasno

2. bill αμερικ (bank note):

bill

bankovec αρσ

[one-]dollar bill

bankovec za [en] dolar

3. bill (proposed law):

bill

zakonski osnutek αρσ

4. bill (placard):

bill

plakat αρσ

bill

poster αρσ

`stick no bills'

„plakatiranje prepovedano”

5. bill (list):

bill

spored αρσ

bill

program αρσ

bill

seznam αρσ

to top the bill

biti glavna zvezda

6. bill ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

bill

vrednostni papir αρσ

a bill of exchange

menica

to fit/fill the bill

ustrezati

to settle a bill

poravnati račun

II. bill¹ [bɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bill (invoice):

to bill sb for sth

izstaviti komu račun za kaj

bill me at my home address, please

račun mi pošljite na domači naslov, prosim

2. bill usu passive (listed):

to be billed

biti napovedan

to be billed

biti objavljen

bill² [bɪl] ΟΥΣ

bill of bird:

bill

kljun αρσ

long billed waders

dolgokljune rečne ptice

Καταχώριση OpenDict

bill ΟΥΣ

bill

zadolžnica

ˈbill post·er ΟΥΣ

bill poster

plakater(ka) αρσ (θηλ)

bill poster

lepilec (lepilka) αρσ (θηλ) plakatov

`bill posters will be prosecuted'

„plakaterji bodo sodno preganjani”

ˈbill post·ing ΟΥΣ no πλ

bill posting

plakatiranje n

ˈbill stick·er ΟΥΣ

bill sticker → billposter:

ho·ˈtel bill ΟΥΣ

hotel bill

hotelski račun αρσ

Treas·ury ˈbill ΟΥΣ αμερικ

Treasury bill

zakladna menica θηλ

Treasury bill

državni blagajniški zapis αρσ

ˈwage bill ΟΥΣ

wage bill

obračun αρσ plač

Present

I	bill
you	bill
he/she/it	bills
we	bill
you	bill
they	bill

Past

I	billed
you	billed
he/she/it	billed
we	billed
you	billed
they	billed

Present Perfect

I	have	billed
you	have	billed
he/she/it	has	billed
we	have	billed
you	have	billed
they	have	billed

Past Perfect

I	had	billed
you	had	billed
he/she/it	had	billed
we	had	billed
you	had	billed
they	had	billed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

These days bill posters have to worry about being prosecuted as well.

www.dailymail.co.uk

He ordinarily works within the circus industry with a travelling circus, handing out fliers and putting up bill posters and that is a multi cultural environment.

www.irishmirror.ie

A second bill poster covers the first ad with a larger poster.

en.wikipedia.org

In particular, it was widely used by nineteenth and twentieth century circus bill posters, who developed a substantial culture around paste manufacture and postering campaigns.

en.wikipedia.org

A bill poster waits for him to pass and pastes up an advertising bill.

en.wikipedia.org